民國32年(1943)大蒙天(Diamond T) 969A 救濟車《海哥》
已更新:43false00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)
1943 Diamond T 969A Wrecker G-509 《Hercules》
民國32年(1943)大蒙天(Diamond T) 969A 救濟車《海哥》《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料
文物名稱:民國32年(1943)大蒙天(Diamond T) 969A 救濟車《海哥》
英文名稱:1943 Diamond T 969A Wrecker G-509 《Hercules》
文物序號:車身序號 969A1315(車輛銘牌製造商序號 1315)/BMY 翻修銘牌序號 188/引擎號碼 1239808
製造年份:民國32年(1943)
製造單位:大蒙天汽車公司(Diamond T Motor Car Company)/救濟設備:歐內斯特.霍姆斯公司(Ernest Holmes Company)
荷蘭車牌號碼:BX-08-PD
生產國家:美國(United States of America)
館藏單位:黑水博物館(Black Water Museum)
2. 藏品說明
本件是第二次世界大戰期間美國陸軍的4噸6×6救濟車。制式名稱為「Truck, 4-Ton, 6×6, Wrecker, w/Winch (Diamond T)」(4噸6×6附絞盤救濟車),標準命名清單(Standard Nomenclature List)編號 G-509。底盤由大蒙天汽車公司製造,車斗裝有歐內斯特.霍姆斯公司的 W-45 雙吊臂救濟設備。本車中文名為《海哥》,英文名為《Hercules》。
車上鉚有四面銘牌,由上而下依序如下。
車輛銘牌原文依序為:
NOMENCLATURE TRUCK, 4 TON, 6X6, WRECKER/SERVICE SUPPLY MAINTAINING VEHICLE ORDNANCE DEPT./MAKE & MODEL DIAMOND T 969A/MANUFACTURERS SERIAL NO. 1315/VEHICLE WEIGHT, UNLOADED 21,700 LBS./MAXIMUM BOOM LOAD 6,000 LBS./GROSS WEIGHT, MAXIMUM 27,700 LBS./TOWED LOAD, MAXIMUM 12,000 LBS./DATE OF DELIVERY 1 53/ PRESCRIBED BY SERVICE CONCERNED/OCTANE RATING OF GASOLINE 80/OIL, ENGINE (OE) ABOVE 32° F. SAE 30 GRADE/OIL, ENGINE (OE) BELOW 32° F. SAE 10 GRADE
中譯:
品名 4噸6×6救濟車/補給與保修單位 兵工署/廠牌與型號 大蒙天969A/製造商序號 1315/空車重量 21,700磅(約9,843公斤)/最大吊臂負載 6,000磅(約2,722公斤)/最大總重 27,700磅(約12,565公斤)/最大拖曳負載 12,000磅(約5,443公斤)/交車日期 1 53/以下由主管單位規定/汽油辛烷值 80/華氏32度(攝氏0度)以上引擎機油(OE) SAE 30級/華氏32度(攝氏0度)以下引擎機油(OE) SAE 10級
型號末字「A」、製造商序號「1315」與交車日期「1 53」為打印的鋼印字,其餘欄位名稱與數值為銘牌原有的印字。依 TM 9-811,車輛序號打在車架右側縱樑、前彈簧後吊架上方;本車該處打有「969A1315」,與車輛銘牌的型號及製造商序號一致。
技令銘牌原文為:
PUBLICATIONS APPLYING TO THIS VEHICLE/ORDNANCE PARTS LIST SNL G-509/OPERATORS MANUAL TM 9-811/MAINTENANCE MANUAL TM 9-1811A, B & C
中譯:
本車適用技令/兵工零件目錄 SNL G-509/操作手冊 TM 9-811/保修手冊 TM 9-1811A、B、C
尺寸銘牌為凸字,標題「VEHICLE TRUCK 4-TON, 6X6 WRECKER」(車輛:4噸6×6救濟車),下分「W/RING MOUNT」(附機槍環架)與「W/O RING MOUNT」(不附機槍環架)兩欄:
項目 | 附機槍環架 | 不附機槍環架 |
全長(OVERALL LENGTH) | 23'-7⅛"(約719公分) | 23'-7⅛"(約719公分) |
全寬(OVERALL WIDTH) | 8'-3½"(約253公分) | 8'-3½"(約253公分) |
全高(OVERALL HEIGHT) | 10'-7¼"(約323公分) | 9'-8"(約295公分) |
最低可操作高度(LOWEST OPERABLE HT.) | 9'-8"(約295公分) | 9'-8"(約295公分) |
裝運體積(SHIPPING CUBIC) | 2075立方英呎(約58.8立方公尺) | 1890立方英呎(約53.5立方公尺) |
翻修銘牌原文為:
THIS VEHICLE HAS BEEN RECONDITIONED BY/BOWEN-McLAUGHLIN-YORK INC./YORK, PENNA./DATE 1 53 MFR. SERIAL NO. 188
中譯:
本車翻修廠商/包文-麥克勞林-約克公司/賓夕法尼亞州約克/日期 1 53 製造商序號 188
翻修日期「1 53」與序號「188」為打印的鋼印字。翻修銘牌與車輛銘牌的日期同為「1 53」,即民國42年(1953)1月。
引擎缸體上的引擎銘牌有些許剝落。可辨識的有:「ENGINE NO.」(引擎號碼)欄打印的「1239808」、「MODEL」(型號)欄的「RXC」,以及缸徑×行程「4-5/8X5-1/4」,與 TM 9-811 所列缸徑4⅝英吋(約11.7公分)、行程5¼英吋(約13.3公分)一致。
本館並保存本車的荷蘭原始車籍證件及出口文件。荷蘭交通監理局(Rijksdienst voor het Wegverkeer, RDW)核發的車籍證件記載車牌號碼「BX-08-PD」、廠牌「DIAMOND T」、底盤型式「WRACKER」(依證件原文)、車身序號「969A1315」、製造年份(Bouwjaar)「1943」(民國32年)、車輛用途「TAKELWAGEN」(吊車/救濟車)。車籍另記載六輪商用車、六缸汽油引擎、功率68千瓦、軸距451公分、車寬245公分及空車重量8,680公斤。車身序號與本車鋼印、車輛銘牌相符。這些數據是荷蘭車籍登記紀錄,與美國陸軍技令及車上銘牌的規格分別保存。
TM 9-811所列軸距151英吋(約384公分),與荷蘭車籍451公分相差約67公分,可能與前軸至後雙軸中心、前軸至最後一軸等量測基準不同有關。荷蘭車籍另載明本車登記條件為不得載貨及不得拖曳拖車,此項為當地登記限制。
全車為橄欖綠(Olive Drab)塗裝。引擎蓋兩側漆有白色「USA 4213586」,左右車門各漆一枚白色星徽,駕駛室為封閉式。左側車門上緣漆「KEEP OFF」(請勿踩踏),下方漆「CAUTION DO NOT OVERFILL ALLOW FOR EXPANSION」(注意勿加滿,須預留膨脹空間)。車門下方的踏板箱漆「OCTANE RATING GAS MIN. 70」(汽油辛烷值最低70),前後各掛一只攜行油桶。右側踏板箱漆有 COMBAT WT(戰鬥重量)、GROSS WT(總重)、ROAD WT(道路重量)、HEIGHT(高)、LENGTH(長)、WIDTH(寬)、CU.FT.(立方英呎)等欄位,旁邊掛一具紅色二氧化碳滅火器。前葉子板與車斗側面漆有胎壓標示「TP55」,即每平方英吋55磅(psi)(約3.9公斤/平方公分)。
車頭散熱器護罩頂端鑲有大蒙天的菱形「T」字廠徽,水箱蓋以鏈條繫在護罩上。兩具頭燈都加裝網狀護架。左前葉子板裝有一具含警報器之紅色警示燈。前保險桿左側裝有服役期間加裝的捷克斯洛伐克約克(YORK)牌150A型虎鉗。虎鉗座體兩側分別鑄有「YORK」與「150A」;其圓筒式導向本體與三角形管鉗口均保留於實物。約克(YORK)是捷克多布日什(Dobříš)的虎鉗品牌,創立於民國10年(1921),型號數字「150」代表150公釐的鉗口寬度。依150A鑄字及管鉗口型式,這具虎鉗可推定屬民國64年至77年(1975–1988)製造的系列。本館保存的荷蘭時期實車照片顯示,車牌BX-08-PD仍懸掛於車上時,虎鉗便已安裝於前保險桿左側;確認它屬於本車長期服役所遺留的隨車裝備。
保險桿下方的前絞盤鉚有一面加伍德工業公司(Gar Wood Industries, Inc.)的銘牌,原文依序為:
MEAD MORRISON WINCH/MODEL NO 3U615/SERIAL NO 5232/GIVE MODEL AND SERIAL NUMBERS/PATENT NUMBERS/GAR WOOD INDUSTRIES, INC./DETROIT, MICHIGAN
中譯:
米德莫里森(Mead Morrison)絞盤/型號 3U615/序號5232/請提供型號與序號/專利號碼/加伍德工業公司/密西根州底特律
銘牌左緣直書「MADE IN U.S.A.」(美國製造),右緣直書可見「TRANSMISSION OIL」(變速箱油)。型號「3U615」為打印的鋼印字。
駕駛室儀表板中央是轉速表,刻度以百轉計(R.P.M. HUNDREDS),標到24,紅色區段旁標「MAX. SPEED」(最高轉速)。轉速表左方為氣壓錶(AIR),右方為電流錶(AMPERES)、燃油錶(FUEL)與機油錶(OIL),下方為點火開關。方向盤中央圓蓋印有轉向機廠牌羅斯(Ross)。依 TM 9-811,暖車時轉速表應維持每分鐘800至900轉;起步前氣壓錶須達每平方英吋70磅(約4.9公斤/平方公分),煞車氣壓才算足夠。
駕駛室後方立有救濟吊架,頂部橫樑裝有滑輪與兩盞探照燈,一端另裝一具琥珀色警示燈,吊架上裝有備胎。兩支吊臂從車斗前方的基座向後上方伸出,末端掛有吊鉤,吊臂基座裝有棘輪。駕駛室後方左右各有一具絞盤捲筒,纏著鋼索,捲筒一側為齒圈,下方有紅色操作手柄。駕駛室後方兩側各立一支管狀支撐腳,下端附底座並以鏈條固定;左側另立有一支氧氣瓶。車斗上捆放偽裝網。車尾掛有開口滑車,後角掛有鏈條,後板漆有白色星徽與「USA」(美國)字樣。車底可見後方雙軸的葉片彈簧。本車隨車保存拖車桿、拖曳附件、鏈條、滑車與各式工具器材。第二次世界大戰期間,969A的拖車桿通常懸掛於車斗右側外部;本車於戰後北約服役期間,已將右側拖車桿改置車斗內側收納。本館保存的荷蘭時期車尾右側照片可辨識此一配置,呈現長期服役過程中的裝備收納調整。
車斗另保存一組獨立汽油引擎驅動的空壓機。壓縮機由美國俄亥俄州托雷多的德維比斯公司(The DeVilbiss Company, Toledo, Ohio)製造,機體銘牌標示「DEVILBISS」「AIR COMPRESSING EQUIPMENT」,型號「UAJE 5111」,製造序號「206750」。美國陸軍於民國42年(1953)6月4日核發專用技令TM 5-5446,記載UAJE-5111為每分鐘3立方英呎(3 CFM)的汽油引擎驅動空壓機。本車儲氣筒由美國俄亥俄州代頓的巴克艾鍋爐公司(The Buckeye Boiler Company)製造,筒身銘牌標示最大工作壓力150 psi(約10.5公斤/平方公分)。依美國陸軍技令TM 9-811,這套空壓機供救濟作業時輪胎充氣使用,當儲氣筒壓力達150 psi時,空壓機引擎自動熄火。
左側車門前上方固定著一面金色金屬紀念牌。上緣是大字「HELL’S HIGHWAY」(地獄公路),中央為降落傘與雙翼圖案,左右分列「MARKET」「GARDEN」,下方為「FOUNDATION」與「1944-1994」,合為「市場花園基金會」及民國33年至83年(1944–1994)的紀念年份。底排徽記中,可辨識美國陸軍第82空降師、英國陸軍禁衛裝甲師(Guards Armoured Division)與美國陸軍第101空降師的臂章,另有戰車與水陸兩用車圖案。紀念牌右側貼有一枚繡製的中華民國國旗布章。
地獄公路(Hell’s Highway)是民國33年(1944)9月17日至25日市場花園作戰(Operation Market Garden)期間,盟軍地面部隊在荷蘭北進所走的雙線道公路。美國陸軍第82、第101空降師據守沿線,部隊在狹窄正面上遭德國國防軍從兩側持續攻擊,官兵因此稱它為地獄公路。牌上的「1944-1994」即民國33年至83年(1944–1994)的作戰50週年。民國83年(1994)50週年時,數百輛歷史軍用車輛自比利時利奧波茲堡(Leopoldsburg)出發,沿地獄公路駛往奈美根(Nijmegen),重走當年的進軍路線,沿途約80萬人觀看。本車參加了這次紀念車隊。
本車維持熱機典藏狀態。本館影片紀錄了民國113年(2024)12月14日的引擎發動實況;本館照片也紀錄了本車在館內以吊臂吊運木箱棧板。保存的隨車附件與工具器材影像,亦可與原始技令所列救濟車專用器具及收納位置比對。
本車技令銘牌所列的操作手冊 TM 9-811,本館藏有民國33年(1944)1月25日美國戰爭部核發的版本,書名為《4噸6×6卡車(大蒙天968A貨運車、969A救濟車、970A浮橋器材車、972傾卸車)》。本館圖書另有麥可.法蘭茲(Michael Franz)編著、坦克格勒出版社(Tankograd Publishing)民國96年(2007)出版的《第二次世界大戰美國陸軍大蒙天(Diamond T)4噸6×6卡車:貨運車、救濟車、浮橋器材車、傾卸車與特殊用途車輛》(坦克格勒技術手冊系列第6011號)。
3. 技術規格
制式名稱:4噸6×6附絞盤救濟車(Truck, 4-Ton, 6×6, Wrecker, w/Winch (Diamond T))(SNL G-509)
型號:969A(TM 9-811;本車銘牌)
引擎:海克力斯(Hercules) RXC 六缸汽油引擎,缸徑4⅝英吋(inches)(約11.7公分)、行程5¼英吋(約13.3公分),排氣量529立方英吋(cubic inches)(約8.7公升)(TM 9-811;本車引擎銘牌)。美國汽車工程師學會(SAE)額定馬力51.34匹(約38.3千瓦)(TM 9-811第4段);制動馬力(Brake horsepower)131.5匹(hp)(約98千瓦)(TM 9-811第57段);調速轉速每分鐘2,300轉(TM 9-811第4、57段)。
燃料:辛烷值72汽油(TM 9-811)。
傳動:變速箱五檔,依序為一、二、三檔、直接檔與超速檔;分動箱分高低兩檔,設空檔供救濟設備動力輸出(TM 9-811)。
各檔最高車速:分動箱低速檔的一檔為每小時2英里(約3公里)、二檔4英里(約6公里)、三檔9英里(約14公里)、直接檔17英里(約27公里)、超速檔22英里(約35公里)。分動箱高速檔的一檔為每小時4英里(約6公里)、二檔8英里(約13公里)、三檔16英里(約26公里)、直接檔30英里(約48公里)、超速檔40英里(約64公里)(TM 9-811)。
空車重量:21,700磅(pounds)(約9,843公斤)(TM 9-811;本車銘牌)。
全長:291⅝英吋(約741公分)(TM 9-811);不含吊臂267⅝英吋(約680公分)(坦克格勒專書)。
全寬:101英吋(約257公分)(TM 9-811)。
全高:111英吋(約282公分)(TM 9-811)。
軸距:151英吋(約384公分)(TM 9-811)。
輪距(中心至中心):前73¾英吋(約187公分),後72¾英吋(約185公分)(TM 9-811)。
輪胎:9.00×20 Rib Tread(公路胎),輪圈20英吋(約51公分)(TM 9-811);後方雙軸為雙胎。
離地高度:11英吋(約28公分)(TM 9-811)。
拖車鉤高度(載重時):36¾英吋(約93公分)(TM 9-811)。
接地壓力:每平方英吋最高61.6磅(psi)(約4.3公斤/平方公分)(TM 9-811)。
接近角:37度;離去角:46度(TM 9-811)。
涉水深度(至排氣管高度):24英吋(約61公分)(TM 9-811)。
最大爬坡度(無載重):65%(TM 9-811)。
最小迴轉半徑:右轉36英呎(feet)5英吋(約11.1公尺),左轉35英呎(約10.7公尺)(TM 9-811)。
拖曳裝置:前方拖鉤2具,後方拖車鉤(Pintle)(TM 9-811)。
油耗:鋪面道路、不拖載時每加侖3英里(miles per gallon)(約每公升1.3公里)(TM 9-811)。
續航距離:150至175英里(miles)(約241至282公里)(TM 9-811)。
油箱容量:60加侖(gallons)(約227公升)(TM 9-811)。
煞車:氣壓煞車;起步前儀表板氣壓錶須達每平方英吋70磅(psi)(約4.9公斤/平方公分)(TM 9-811)。
前絞盤:加伍德(Gar Wood)3U615型(本車絞盤銘牌),鋼索⅝英吋×300英呎(約1.6公分×91公尺)(TM 9-811第9段記載鋼索長度;直徑據坦克格勒專書)。由變速箱側的三速動力輸出驅動,自駕駛室內操作。第一層安全拉力15,000磅(約6,804公斤),作業時引擎轉速不超過每分鐘1,000轉(TM 9-811)。
救濟設備:霍姆斯W-45雙吊臂動力救濟設備,額定5美制短噸(10,000磅,約4,536公斤),使用開口滑車時額定10美制短噸(20,000磅,約9,072公斤);左右絞盤各備鋼索200英呎(約61公尺)(TM 9-811第10段)。每支吊臂額定5,000磅(約2,268公斤),使用開口滑車時10,000磅(約4,536公斤);絞盤鋼索直徑½英吋(約1.27公分),吊臂鋼索½英吋×40英呎(約1.27公分×12公尺)(補充數值據坦克格勒專書)。
救濟設備操作:吊臂以棘輪軸末端的手搖曲柄人工升降。絞盤由分動箱動力輸出驅動,操作時將分動箱置於空檔、變速箱置於直接檔。車身兩側都可操作,外側手柄控制近側捲筒,內側手柄控制遠側捲筒,內側手柄並可旋轉控制油門。負載由蝸桿軸上的自鎖煞車保持,操作時引擎轉速不得超過每分鐘1,800轉,並只使用負重一側的支撐腳(TM 9-811)。
空氣壓縮機:美國德維比斯(DeVilbiss) UAJE-5111型,製造序號206750,額定空氣輸送量每分鐘3立方英呎(3 CFM),由獨立汽油引擎以皮帶驅動,供輪胎充氣。儲氣筒由美國巴克艾鍋爐公司(The Buckeye Boiler Company)製造,銘牌標示最大工作壓力150 psi(約10.5公斤/平方公分)。依美國陸軍技令TM 9-811,儲氣筒壓力達150 psi時,空壓機引擎自動熄火。美國陸軍另於民國42年(1953)6月4日核發本型空壓機專用技令TM 5-5446。(TM 9-811;TM 5-5446技令目錄;本車空壓機及儲氣筒銘牌)
隨車裝備:氧乙炔焊接與切割設備,包括氧氣瓶、乙炔瓶、調壓器、軟管、焊接與切割火口及相關工具(TM 9-811第29段及圖42);獨立汽油引擎驅動的空氣壓縮機及2具備胎(TM 9-811第2段);拖車桿、拖車桿接頭、轉向機固定夾、拖曳鏈條、鏈滑車組、開口滑車、地錨組、工兵工具、工具箱、探照燈及支撐腳(TM 9-811第10、29段及圖24、42)。
本車銘牌所載:最大吊臂負載6,000磅(約2,722公斤)、最大總重27,700磅(約12,565公斤)、最大拖曳負載12,000磅(約5,443公斤)、汽油辛烷值80。引擎機油在華氏32度(32°F)(攝氏0度)以上使用SAE 30級,以下使用SAE 10級。全長23英呎7⅛英吋(約719公分),全寬8英呎3½英吋(約253公分),全高附機槍環架為10英呎7¼英吋(約323公分)、不附機槍環架為9英呎8英吋(約295公分)。最低可操作高度9英呎8英吋(約295公分);裝運體積(SHIPPING CUBIC)附機槍環架為2,075立方英呎(cubic feet)(約58.8立方公尺),不附機槍環架為1,890立方英呎(約53.5立方公尺)。
荷蘭車籍登記規格:荷蘭交通監理局(RDW)原始證件記載車牌號碼BX-08-PD、車身序號969A1315、登記製造年份民國32年(1943)。車輛類別為六輪商用車,車身用途為TAKELWAGEN(吊車/救濟車)。引擎為六缸汽油引擎,登記功率68千瓦;軸距451公分、車寬245公分、空車重量8,680公斤。車籍登記限制為不得載運貨物及不得牽引拖車。
4. 發展歷史
(一)G-509 4噸6×6車系
民國28年至30年(1939–1941),美國陸軍發展戰術卡車系列,4噸6×6級距以牽引M1 155公釐榴彈砲為標準。大蒙天於民國29年(1940)交付1,000輛967型;民國30年(1941),改良後的968型完成制式化,在芝加哥工廠投產。民國29年至34年(1940–1945),大蒙天共造出3萬輛以上的4噸6×6底盤,包括967、968、968A、968B貨運車,969、969A、969B救濟車,970、970A浮橋器材車及972傾卸車。
這款底盤也是美國陸軍標準中型救濟車的基礎。
(二)969系列救濟車與霍姆斯 W-45
民國30年(1941)初,大蒙天推出968、969、970型,引擎由海克力斯RXB改為RXC,只有967仍用RXB。同年2月,第一輛969救濟車完工;6月25日,美國陸軍軍需兵團霍拉伯德汽車基地(Holabird Quartermaster Motor Base)已拍下4噸6×6附絞盤救濟車的紀錄照片。10月至11月,968A、969A、970A開始出現,原有的民用式儀表改為軍規通用儀表。969B是對外援助的衍生型,燈具與塗裝不同。969全數為封閉式駕駛室,969A與969B則依生產時期,有封閉式與開放式兩種。
依坦克格勒(Tankograd)專書,美國陸軍的969於民國30年(1941)生產507輛,969A於民國30年至34年(1941–1945)生產5,696輛;書中也註明各資料來源的生產數量有所差異。
救濟設備由田納西州查塔努加(Chattanooga)的歐內斯特.霍姆斯公司製造,由民用W-45雙吊臂救濟車改為軍用的W-45 H.D.。霍姆斯廠方紀錄共有6,420輛G-509救濟車,序號開頭的「A」代表軍用W-45:首具救濟設備序號為AB1-101,最後一具AJ9-7339於民國38年(1949)10月24日出廠。查塔努加的國際拖吊救援博物館(International Towing & Recovery Museum)記載,W-45在民國30年至38年(1941–1949)間共生產7,238具。
霍姆斯的雙吊臂沿襲創辦人的分離式吊臂(split-boom)構想:一側吊臂固定車身,另一側吊臂施救,車身不會傾斜。拖吊時兩支吊臂併成A字形,起吊時可以分開各自作業。每支吊臂額定5,000磅(約2,268公斤),雙吊臂合計5噸(約4,536公斤),使用開口滑車時加倍;作業時只放下負重一側的支撐腳。
民國33年(1944)1月25日,美國戰爭部核發TM 9-811,涵蓋968A、969A、970A、972四型,取代TB 811-1並整合多份TM 10系列手冊。手冊所列969A的專用裝備為鋼製救濟車斗、雙吊臂動力救濟設備、氧乙炔氣瓶與焊接設備、汽油引擎驅動的空氣壓縮機、前絞盤與兩條備胎。前絞盤由變速箱動力輸出驅動,救濟設備則由分動箱動力輸出驅動。
本型車是第二次世界大戰美國陸軍的標準中型救濟車。國際拖吊救援博物館館藏的一輛W-45大蒙天救濟車製於民國32年(1943)初,諾曼第登陸後在法國配合紅球快遞(Red Ball Express)補給車隊作業,民國36年(1947)12月移交法國陸軍。戰後本型車服役到韓戰,民國39年至48年(1950–1959)間由M39系列5噸卡車的M62救濟車取代。丹麥陸軍在民國40年至44年(1951–1955)間,經共同防禦援助計畫(MDAP)接收969A,封閉式與開放式駕駛室都有。這些戰後各國繼續使用的紀錄,使969A成為第二次世界大戰軍用救濟車中,服役年限最長的代表車型之一。
(三)戰後翻修、歐洲服役與來臺
本車翻修銘牌記載,本車於民國42年(1953)1月由賓夕法尼亞州約克(York)的包文-麥克勞林-約克公司(Bowen-McLaughlin-York Inc.)翻修,正值韓戰期間。車輛銘牌的交車日期同為「1 53」,即本車翻修完畢後重新交車,再度投入服役。重新交車時的銘牌數據包括汽油辛烷值80、引擎機油規格、最大吊臂負載6,000磅(約2,722公斤)、最大總重27,700磅(約12,565公斤)與最大拖曳負載12,000磅(約5,443公斤)。
民國39年至48年(1950–1959)的前期,這家公司在約克的金斯米爾路(Kings Mill Road)工廠翻修了1,300輛M4A3薛曼戰車。它也依共同防禦援助計畫,為美國國防部改裝、翻修現有車輛:薛曼戰車換裝76公釐砲,M4A3(75)W改為M74戰車救濟車,M7B1自走砲改為M7B2。
本車在第二次世界大戰結束後持續服役。民國42年(1953)經美國陸軍委託翻修後運往歐洲,繼續在北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty Organization,北約)服役。長期服役使本車保留不同年代的裝備調整,包括車斗右側拖車桿由外側改置內側的收納方式,以及前保險桿左側的捷克斯洛伐克YORK 150A虎鉗。兩者均已出現在來臺前的荷蘭時期歷史照片中,屬本車服役歷程所保存的裝備特徵。除役後,本車轉售給私人收藏家,以熱機典藏型態收藏,曾多次參加歐洲第二次世界大戰紀念活動;民國83年(1994)參加了市場花園作戰50週年的地獄公路紀念車隊。
本館保存的荷蘭車籍證件載有「BX-08-PD」車牌及「969A1315」車身序號。民國102年(2013)2月20日的車籍登記持有人紀錄記載「Aanvang tenaamstelling」,表示該次登記持有人登記的起始日期;民國102年(2013)3月26日,荷蘭交通監理局在車籍證件與出口申報書加蓋「UITVOER」(出口)戳記,留下本車在荷蘭辦理出口註銷的紀錄。
民國102年(2013),本車由荷蘭經比利時安特衛普港(Port of Antwerp)搭乘汽車船,運抵臺灣基隆港。因海運途中部分物品遭竊,本車露天暫存於基隆港E3碼頭等候調查結果,同年7月4日以拖板車裝載,返回黑水基地。
(四)利多公路與中華民國陸軍
本館收錄一張民國34年(1945)2月4日的照片:一輛969A救濟車正在利多公路上拖救翻覆的M2A1早期型榴彈砲。同年1月12日,皮克(Lewis A. Pick)准將率113輛車的第一支車隊從印度利多(Ledo)出發。美國駐昆明總領事的報告記載,這支自印度抵達中華民國的第一支美國車隊,於2月4日星期日上午進入昆明,受到隆重歡迎。
館藏另有一張中緬印戰區(China-Burma-India Theater)照片,拍攝者是美國陸軍航空隊(United States Army Air Forces)第9照相偵察中隊(9th Photographic Reconnaissance Squadron)的攝影官柯鐵克上尉(KOTEK),照片中是一輛跌落便橋的969A救濟車。第9照相偵察中隊於民國31年至34年(1942–1945)在中緬印戰區執行照相偵察任務。
民國38年(1949),中華民國陸軍裝甲部隊一輛編號87827的969A救濟車在澎湖馬公作業,為戰車第一團第二營第四連的M3A3戰車吊引擎維修。該連是澎湖當地唯一的戰車連,營部駐桃園。
同年參加金門戰役的戰車第三團第一營,其《金門作戰記》記載營本部修理所轄有一輛吊車(969A救濟車)。但戰三連參戰老兵證言,在金門戰地並未見到此車參與保修作業。作戰紀錄與口述歷史有所差異,待考。
另一張歷史照片記錄兩輛美國陸軍969A救濟車協同吊救一輛M4薛曼中型戰車,呈現此型車以雙車協同作業執行裝甲車輛救援的情形。另有中華民國陸軍兵工學校使用敞篷駕駛室型969A救濟車執行車輛吊掛作業的照片,直接記錄本型車在中華民國陸軍保修及技術訓練中的運用。另一張中華民國陸軍官兵合影中,969A救濟車與M41華克猛犬輕戰車同時入鏡,證明本型車在戰後仍持續服役,並很可能延續至民國49年至58年(1960年代)。結合民國38年(1949)澎湖馬公969A救濟車為M3A3戰車吊掛引擎的歷史紀錄,以及同年金門戰役中戰車第三團第一營使用M5A1司徒戰車的戰史,這些歷史影像與相關紀錄顯示,969A在中華民國陸軍長期服役,跨越第二次世界大戰時期的M3A3、戰後使用的M5A1司徒戰車,以及其後的M41華克猛犬輕戰車年代。
民國104年(2015)《金剛三號操演》中,金門戰役老兵、陸軍戰車第三團第一營第三連保養組三級技工歐曉雲先生與本車合影。
(五)戰後民用救濟工作的延續
部分969A在各國軍隊除役後,仍憑藉原有雙吊臂、機械式絞盤及堅固底盤,轉作民間道路救濟與重型拖吊用途。
義大利遊覽車公司SIA(Società Italiana Autoservizi)曾將一輛退役969A作為巴士救濟車使用,並於結束營業勤務後將車輛保留為歷史車輛。
攝影師派翠克.卡斯泰利(Patrick Castelli)於民國96年(2007)11月18日在義大利拍攝此車。即使以969A最後生產年份民國34年(1945)計算,當時車齡也已達62年,且仍保留海克力斯(Hercules)汽油引擎。攝影師於民國104年(2015)公開發表照片。
黑水博物館另以〈老驥伏櫪-義大利街頭的二戰軍車〉介紹此例。
這段由軍用轉入民用,再成為歷史保存車輛的歷程,顯示969A優異的耐用性,以及經長期保修後,機械使用價值仍能延續至戰後62年的特性。
5. 製造商沿革
(一)大蒙天汽車公司(Diamond T Motor Car Company)
清光緒31年(1905),查爾斯.提爾特(Charles Arthur Tilt)在伊利諾州芝加哥創立大蒙天汽車公司,最初生產馬力最高70匹(約52千瓦)的旅行車。據傳廠徽出自他經營製鞋業的父親:菱形代表品質,「T」代表提爾特。清宣統3年(1911)起改造卡車,此後專注商用卡車。民國6年至7年(1917–1918),大蒙天參與美國陸軍標準化自由卡車(Liberty Truck)的生產,合約650輛,交付638輛。
第二次世界大戰期間,大蒙天生產整個G-509 4噸6×6車系,另造980/981型戰車運輸牽引車與半履帶車,軍事生產合約金額在美國企業中排名第47。
民國47年(1958)3月28日,懷特汽車公司(White Motor Company)收購大蒙天,生產線移往密西根州蘭辛(Lansing),與懷特旗下的雷歐汽車公司(REO Motor Car Company)共用。民國55年(1966)最後一輛大蒙天卡車下線,自清宣統3年(1911)以來共造約25萬輛。民國56年(1967),大蒙天與雷歐合併為大蒙天雷歐卡車公司(Diamond Reo Trucks, Inc.),該公司於民國64年(1975)破產。
(二)歐內斯特.霍姆斯公司(Ernest Holmes Company)
民國5年(1916),歐內斯特.霍姆斯(Ernest W. Holmes Sr.)在田納西州查塔努加,把兩支附手搖鋼索與吊鉤的吊臂裝上一輛民國2年(1913)製造的凱迪拉克(Cadillac),被視為世界第一輛拖吊車。作業時一支吊臂鉤住事故車,另一支錨定在樹上。民國6年(1917)起,他陸續申請十餘項專利,核心是分離式吊臂:救濟車一側錨定,另一側施救,車身不傾斜。民國8年(1919),他在查塔努加創立歐內斯特.霍姆斯公司。
第二次世界大戰期間,霍姆斯為美國陸軍、法國與英國政府生產W-45軍用救濟設備,民國30年至38年(1941–1949)共7,238具。
霍姆斯本人於民國34年(1945)6月10日去世。其子歐內斯特.霍姆斯二世(Ernest Holmes Jr.)經營到民國62年(1973)退休,同年公司售予多佛公司(Dover Corporation);民國76年(1987)多佛再將其出售。民國63年(1974),霍姆斯的孫子傑瑞(Gerald “Jerry” Holmes)與比爾(Bill Holmes)另創世紀救濟車公司(Century Wrecker Corp.)。民國79年(1990),威廉.米勒(William G. Miller)創立米勒工業公司(Miller Industries),最早收購的公司之一就是霍姆斯,世紀救濟車公司也併入米勒工業。霍姆斯品牌至今仍是米勒工業的產品線之一。
(三)包文-麥克勞林-約克公司(Bowen-McLaughlin-York Inc.)
本車的翻修廠商。其前身包文麥克勞林公司(Bowen & McLaughlin)於民國32年(1943)在亞利桑那州鳳凰城(Phoenix)承接美國陸軍舊金山兵工區(San Francisco Ordnance District)的合約,大修翻新3,869輛軍用車輛。民國37年(1948),公司租下賓夕法尼亞州約克春園鎮區(Spring Garden Township)金斯米爾路955號的麥甘(McGann)工廠。選址約克的考量包括鄰近萊特肯尼陸軍補給站(Letterkenny Army Depot)、運輸便利、協力廠商多、技術工人充足。
民國39年至48年(1950–1959)的前期,公司為韓戰與共同防禦援助計畫翻修、改裝大批戰車與車輛,其後設計M74戰車救濟車與M88裝甲救濟車。民國53年(1964)主要生產移往拜爾路(Bair Road)新廠,民國54年(1965)金斯米爾路廠停止作業。公司後來成為哈斯科公司(Harsco Corporation)的BMY部門。民國83年(1994)1月,該部門與食品機械公司(FMC)國防系統部合組聯合防衛公司(United Defense, L.P.),民國94年(2005)6月24日由英國航太系統公司(BAE Systems)完成收購。
(四)約克(YORK)虎鉗製造商
捷克多布日什(Dobříš)的約克(YORK)品牌創立於民國10年(1921),以製造鑄鐵虎鉗及夾持工具聞名,產品出口歐洲各國,包括荷蘭、比利時、德國與英國。本車所裝的150A型虎鉗,鑄有「YORK」及「150A」字樣,鉗口寬150公釐。依其鑄字、圓筒式導向本體與三角形管鉗口特徵,可與民國64年至77年(1975–1988)製造的150A系列比對。捷克斯洛伐克在此期間屬華沙公約組織成員,但其民用工具同時銷售西歐市場;這具虎鉗作為《海哥》服役期間留下的隨車裝備,呈現戰後歐洲軍用車輛維修工具來源的多樣性。
(五)德維比斯公司(The DeVilbiss Company)與巴克艾鍋爐公司(The Buckeye Boiler Company)
美國德維比斯公司(The DeVilbiss Company)於清光緒14年(1888)由醫師艾倫.德維比斯(Allen DeVilbiss)在俄亥俄州托雷多(Toledo)創立,最初製造醫療用噴霧器。其子湯瑪斯.德維比斯(Thomas DeVilbiss)於清光緒33年(1907)開始研發噴漆槍,並於宣統2年(1910)正式推出產品。民國16年(1927),公司將空氣壓縮機納入產品線,供噴漆及其他工業用途使用。
第二次世界大戰期間,德維比斯公司承接美國陸軍空壓機及相關設備訂單。美國戰爭部軍需合約清冊記載,公司於民國29年至30年(1940–1941)已有空壓機採購合約。民國31年(1942)12月,公司因戰時生產績效獲頒陸海軍生產優良獎(Army-Navy "E" Award),至民國34年(1945)累計三次獲獎。
《海哥》保存的空壓機為德維比斯UAJE-5111型,製造序號206750,銘牌標示製造地為美國俄亥俄州托雷多。美國陸軍於民國42年(1953)6月4日核發專用技令TM 5-5446,將本型列為汽油引擎驅動、額定空氣輸送量每分鐘3立方英呎(3 CFM)的空壓機。民國33年(1944)的TM 9-811第11段及第29圖亦記載DeVilbiss型空壓機為969A救濟車使用的裝備之一。
本車空壓機的儲氣筒則由美國俄亥俄州代頓(Dayton)的巴克艾鍋爐公司(The Buckeye Boiler Company)製造。該公司專門生產壓力容器及儲氣筒。民國58年(1969)美國加利福尼亞州法院的相關判決書,確認其總部位於代頓,並向汽車維修設備製造商供應氣壓儲存筒。本車儲氣筒保留原始製造商銘牌,標示最大工作壓力150 psi(約10.5公斤/平方公分),與TM 9-811記載的車載空壓機工作壓力相符。
6. 藏品價值
本車完整保存大蒙天969A底盤與霍姆斯W-45雙吊臂救濟設備,以及長期服役所遺留下來的整套隨車附件,包括吊臂與棘輪、左右絞盤、救濟吊架與探照燈、支撐腳、氧氣瓶、開口滑車、拖車桿、鏈條、工具器材及前絞盤。本館保存的附件,可與美國陸軍技令TM 9-811第29段所列專用裝備及收納方式逐項參照。這些實物完整呈現第二次世界大戰美國陸軍標準中型救濟車的構造與作業方式,也保存了後續數十年服役的裝備變化。
車輛、技令、尺寸與翻修四面銘牌,以及引擎銘牌,都保存在車上。車身打印的「969A1315」與車輛銘牌相符。翻修銘牌與車輛銘牌的日期同為民國42年(1953)1月,記錄本車在第二次世界大戰後經包文-麥克勞林-約克公司翻修並重新交車,其後繼續在歐洲北約國家服役。技令銘牌所列的TM 9-811,本館也有收藏。本車在北約服役期間調整了拖車桿的收納位置,並保留捷克斯洛伐克製YORK 150A隨車虎鉗;兩項裝備特徵均可由荷蘭時期影像佐證,呈現本車跨世代延役的真實狀態。
本館另保存荷蘭交通監理局核發的原始車籍證件及民國102年(2013)出口文件,記載本車荷蘭車牌號碼BX-08-PD、車身序號969A1315及製造年份民國32年(1943)。其中民國102年(2013)3月26日的出口註銷戳記,為本車來臺前的流轉歷程提供直接證據。荷蘭車籍登記的軸距為451公分,與美國陸軍技令TM 9-811所列151英吋(約384公分)不同,兩者差異可能源於軸距量測基準不同。
本車維持熱機典藏狀態,保存民國113年(2024)12月14日的引擎發動影片,救濟吊臂亦曾實際用於館內吊運作業。截至民國115年(2026)11月,依目前可查得的公開資料,本車是亞洲唯一具有明確熱機典藏及實際運轉紀錄的大蒙天(Diamond T) 969A救濟車。
本型車與中華民國陸軍戰史有直接關聯。黑水博物館另藏民國34年(1945)利多公路上的同型車照片,以及民國38年(1949)澎湖馬公裝甲部隊使用969A救濟車,為M3A3戰車吊裝引擎維修的歷史紀錄。同年,參加金門戰役的陸軍戰車第三團第一營,其《金門作戰記》亦記載營本部修理所配有吊車。照片記錄兩輛969A協同吊救M4薛曼中型戰車的照片、中華民國陸軍兵工學校敞篷型969A的吊掛作業照片,以及969A與M41華克猛犬輕戰車、陸軍官兵共同入鏡的歷史照片,顯示本型車在中華民國陸軍持續服役至M41時期。本車與館藏M5A1司徒戰車「瑪莉蓮小姐」同屬熱機典藏實車,而戰車第三團第一營第三連在金門戰役中使用的正是M5A1司徒戰車。兩件館藏共同保存中華民國陸軍裝甲部隊跨越不同時代的戰鬥與保修歷史。
左側車門保存一面市場花園作戰50週年〔民國33年至83年(1944–1994)〕的「HELL’S HIGHWAY」(地獄公路)紀念牌,是本車參加民國83年(1994)地獄公路紀念車隊的實物紀錄。本車於民國102年(2013)由荷蘭經安特衛普港運抵臺灣基隆港,紀念牌旁貼有中華民國國旗布章,記錄了這輛救濟車由歐洲來到臺灣的收藏歷程。
本車同時保存大蒙天汽車公司及霍姆斯公司的戰時工業產品,並記錄戰後美國陸軍翻修、北約服役、歐洲歷史軍車活動與來臺熱機典藏的延續歷程。大蒙天於民國56年(1967)併入大蒙天雷歐,霍姆斯公司則承繼創辦人開創的現代拖吊車技術。就同型車歷史而言,969A的使用已跨越第二次世界大戰、冷戰與民用救濟時期;義大利SIA公司的長期民用救濟車案例,更顯示其除役後仍具實務使用價值。完整的底盤、救濟設備、隨車附件、銘牌、原始車籍文件、跨世代歷史照片與實際運轉紀錄,使《海哥》兼具軍事運輸史、裝甲部隊保修史、機械工業史及歷史車輛保存價值。


































留言