蘇聯「戰勝日本獎章」暨授獎證書第429573號與部隊表彰證明第1052號

5小时前
讀畢需時 7 分鐘

Soviet Medal "For the Victory over Japan" with Official Award Certificate No. 429573 and Unit Commendation Certificate No. 1052

蘇聯「戰勝日本獎章」暨授獎證書第429573號與部隊表彰證明第1052號《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱： 蘇聯「戰勝日本獎章」暨官方授獎證書第429573號與部隊表彰證明第1052號
英文名稱： Soviet Medal "For the Victory over Japan" with Official Award Certificate No. 429573 and Unit Commendation Certificate No. 1052
受頒者： 伊凡·瑙莫維奇·奧戈羅德尼（Иван Наумович Огородный）
軍階： 中士（сержант）
證書序號： Д № 429573
頒發年份： 民國34年(1945)（獎章設立）；證書核發為民國35年(1946) 10 月
頒發單位： 蘇聯最高蘇維埃主席團（Президиум Верховного Совета СССР）
頒發地點： 蘇聯（前線表彰證明由遠東戰區參戰部隊簽發）
頒發數量： 約 1,831,000 枚
文物材質： 黃銅（獎章）、莫列波紋絲綢（綬帶）、鋁/合金（托板與別針）、紙本（證書）
館藏單位： 黑水博物館(Black Water Museum)

2. 藏品說明

外觀與品相 本藏品包含一枚實體獎章及兩份附屬紙本文獻。獎章為直徑 32 毫米的圓形黃銅材質。正面鑄有蘇聯最高統帥約瑟夫·史達林身著大元帥軍服的右側半身像，邊緣環繞俄文「ЗА ПОБЕДУ НАД ЯПОНИЕЙ」（為了戰勝日本）。背面鑄有標誌性的紅軍五角星，以及三行日期銘文「3 СЕНТЯБРЯ 1945」（民國34年(1945)9月3日）。獎章懸掛於五角形金屬托板上，莫列波紋絲綢綬帶以寬幅紅色為主，兩側帶有白、紅、黃細條紋，托板背面配有標準安全別針。獎章本體金屬光澤溫潤，綬帶顏色鮮明且保存完整。

附屬文獻包含：

部隊表彰證明（Справка）： 民國34年(1945)10月20日簽發（文件編號 № 1052），單頁折疊紙本。邊緣有明顯磨損、毛邊與歷史泛黃痕跡，帶有部隊圓形印章與長官親筆簽名。
原文：НКО — СССР"20" Октября 1945 г. № 1052СправкаВыдана [Огородный Ивану Наумовичу]в том, что ему за отличные боевые действия в боях с японцами на Дальнем Востоке приказом Верховного Главнокомандующего Генералиссимуса Советского Союза товарища СТАЛИНА от 23 августа 1945 года № 372 ОБЪЯВЛЕНА БЛАГОДАРНОСТЬ.Командир части [подполковник Алексеенков]Начальник штаба [майор Мазур]М. П. [Круглая печать: Войсковая часть Полевая почта 02017]
中文譯註：蘇聯國防人民委員部民國34年(1945)10月20日，第1052號證明核發給：[奧戈羅德尼·伊凡·瑙莫維奇]以茲證明其在遠東地區對日軍的戰鬥中表現出卓越的戰鬥行動，根據最高統帥、蘇聯大元帥史達林同志於民國34年(1945)8月23日發布的第372號命令，特此向其表達感謝（表彰）。部隊指揮官：[中校阿列克謝延科夫]參謀長：[少校馬祖爾]官印（M.P.）：[圓形印章：野戰郵局 02017 部隊]
官方授獎證書（Удостоверение）： 民國35年(1946)10月核發的對開小冊。內頁填有實名（中士伊凡·瑙莫維奇·奧戈羅德尼）與專屬序號。證書外部中縫曾以牛皮紙膠帶修補，封底蓋有一枚紫色官方印章「УДОСТОВЕРЕНИЕ УЧАСТНИКА ВОЙНЫ ВРУЧЕНО」（已頒發參戰者證書）。
授獎欄原文：От имени ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР МЕДАЛЬ ВРУЧЕНА" " октября 1946 годаК-р 314-го Отдел. Краснознам.линейного батал. связи МВД(должность, военное звание и подпись лица, вручившего медаль)М. П. подполковник [Подпись Алексеенкова][Круглая печать: ... КРАСНОЗНАМ. ЛИНЕЙНЫЙ БАТАЛЬОН СВЯЗИ МВД ...]
中文譯註：代表蘇聯最高蘇維埃主席團，本獎章頒發於：民國35年(1946)10月內務部（MVD）第314獨立紅旗戰線通訊營指揮官（頒發獎章者之職務、軍階與簽名）官印（M.P.）：中校 [阿列克謝延科夫簽名][紅色圓形官方印章：內務部第...獨立紅旗戰線通訊營]

設計美學與寓意 獎章設計充滿強烈的地緣政治象徵意義。正面史達林的頭像刻意設計為「向右側視」（即面向東方），這與先前頒發的「戰勝德國獎章」中史達林「向左側視」（面向西方）的設計形成巧妙且完美的呼應，象徵著蘇聯在歐亞大陸的東西兩線戰場皆取得了最終的軍事勝利。背面的「民國34年(1945)9月3日」標示了蘇聯國家史觀下的對日戰勝紀念日。綬帶的紅、白、黃配色，紅色代表無產階級革命與軍人鮮血，黃白條紋則增添了視覺上的莊重感。

3. 歷史背景

民國34年(1945)2月，美、英、蘇三國首腦在未邀請中華民國參與的情況下，舉行了雅爾達會議（Yalta Conference）並簽署《雅爾達密約》。為換取蘇聯在歐洲戰事結束後三個月內對日宣戰，美英兩國同意了蘇聯提出的多項損害中華民國主權的條件，包括：維持外蒙古獨立現狀、大連商港國際化並保障蘇聯的優越權益、蘇聯租借旅順港為海軍基地，以及中東鐵路與南滿鐵路交由中蘇共管等。這項強權間的秘密交易，實質上嚴重出賣了中華民國的領土主權與國家利益。

隨後，蘇聯履行該項密約承諾，於民國34年(1945)8月9日廢除《蘇日中立條約》並對日本宣戰，發動代號「八月風暴」的戰略進攻行動。蘇聯紅軍在極短的時間內推進至中國東北、朝鮮半島北部、南薩哈林島（庫頁島南部）及千島群島，迅速擊潰了日本精銳的關東軍。此舉雖給予日本帝國決定性的打擊並加速了第二次世界大戰的全面終結，但也讓蘇聯勢力藉機穩固地進入了中國東北，獲取了豐厚的戰利品。在蘇聯紅軍的默許與暗中援助下，中共軍隊順勢挺進東北，接收了大量被俘獲的日本帝國武器與戰略物資，導致中共武裝勢力在當地迅速坐大。雅爾達密約帶來的這項歷史遺緒，不僅直接扭轉了戰後國共雙方的實力天平，更間接促成了二戰結束後東亞冷戰對抗格局的開端。

為表彰參與此遠東戰役的軍人，蘇聯最高蘇維埃主席團於民國34年(1945)9月30日正式設立「戰勝日本獎章」，授予所有直接參與對日作戰的陸海軍官兵及內務人民委員部（NKVD）部隊。值得注意的是，西方同盟國（如美、英）通常將日本簽署降伏文書的9月2日定為對日戰勝紀念日（V-J Day），而蘇聯則將9月3日定為官方的「戰勝日本軍國主義紀念日」，並將此日期永鑄於所有該獎章的背面。

4. 發行單位與相關機構沿革

本藏品的頒發機構為「蘇聯最高蘇維埃主席團」（Президиум Верховного Совета СССР）。在蘇維埃社會主義共和國聯盟（USSR）的政治體制中，該機構是最高蘇維埃休會期間的國家最高權力機關，行使集體國家元首的職權，負責頒布法令、發布動員令、以及設立並授予國家榮譽、勳章與獎章。隨著民國80年(1991)底蘇聯解體，該機構與龐大的蘇聯國家勳賞體系一同走入歷史。

藏品中民國34年(1945)的部隊表彰證明，由「蘇聯國防人民委員部」（НКО СССР）下屬作戰單位簽發。該部是二戰期間蘇聯最高的軍事行政與指揮機關，於民國35年(1946)後改組為蘇聯武裝力量部（後演變為蘇聯國防部）。

內務人民委員部（NKVD）與內務部（MVD）的歷史角色：

本藏品民國35年(1946)授獎證書上所蓋的「內務部（MVD）」印章，牽涉到蘇聯歷史上最著名且令人敬畏的安全情報機構。在二戰期間，該機構名為「內務人民委員部（NKVD）」，亦是日後克格勃（KGB）的前身。NKVD不僅負責國內安全、反間諜與秘密警察事務，更下轄規模龐大的軍事力量，包含邊防軍、內衛軍以及高度機密的專業部隊（如本藏品受頒者所屬的獨立戰線通訊營）。

在民國34年(1945)的「八月風暴行動」中，NKVD部隊扮演了重要的角色：他們不僅隨同紅軍主力推進，負責確保戰區後方安全、建立並維護機密的軍事通訊網路，還全權接管並押送了數以十萬計的日本關東軍戰俘至西伯利亞勞改營。民國35年(1946)，蘇聯進行政府體制改組，將所有「人民委員部」改制為「部」，NKVD遂更名為內務部（MVD）。這組藏品從民國34年(1945)的參戰表彰到民國35年(1946)的正式授獎，恰好跨越並見證了這個極具歷史重量的情報機構名稱轉換期。

5. 藏品價值

完整的檔案實證價值： 本件藏品難能可貴之處在於，不僅保留了獎章實體，更同時保留了戰場第一線核發的「表彰證明」以及戰後官方核發的「專屬編號授獎證書」。三者形成了嚴密的檔案證據鏈，清晰還原了基層士官（中士奧戈羅德尼）在二戰末期的參戰與受勳軌跡。
軍事番號解密與精確部隊考證（極高史料價值）： 透過對比民國34年(1945)與民國35年(1946)的兩份文件，我們得以解密歷史。民國34年(1945)表彰證明上的代碼「野戰郵局 02017」，在民國35年(1946)的授獎證書中被指揮官阿列克謝延科夫中校手寫明文確認為「內務部（MVD）第314獨立紅旗戰線通訊營」。這證明受頒者並非一般陸軍步兵，而是直屬於蘇聯內務部（前身為著名的 NKVD）的專業通訊士官，負責在廣袤的遠東戰區維持作戰指揮神經網路的暢通。這項對照發現大幅提升了本藏品的軍事史考證價值。
社會史與制度史考證： 證書封底的紫色「已頒發參戰者證書」印章，具備獨特的社會史價值。它證明了該名老兵在戰後為了獲取蘇聯國家的退伍軍人福利（如醫療、住房或津貼），曾向行政單位登記並蓋章註銷重複領取資格。這為研究二戰後蘇聯退伍軍人安撫與福利制度提供了第一手的實物證據。

地緣政治的歷史見證： 獎章背面的專屬日期（9月3日）具體而微地反映了二戰結束時，同盟國陣營之間在史觀詮釋與地緣政治上的微妙分歧。結合《雅爾達密約》的歷史背景，本藏品不僅是蘇日戰爭的紀錄，更是中共勢力因蘇聯暗助而坐大、冷戰格局成形，以及中華民國在強權政治下犧牲主權的立體歷史教材。