讀賣新聞銀鹽相片版，國際通信社專用相簿合訂本(昭和17-19年-三冊)

judy5790
2023年4月28日
讀畢需時 15 分鐘

已更新：1月22日

Yomiuri News Gelatin Silver Print Edition: Kokusai Tsūshinsha Subscriber Albums (1942-1944, 3 Volumes)

讀賣新聞銀鹽相片版，國際通信社專用相簿合訂本（昭和17年至19年・三冊）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱：讀賣新聞燒付版（銀鹽相片版 / 読売ニュース燒付版 / Yomiuri News Yakitsuke-ban）
內容年代：昭和17年（民國31年|1942年）至昭和19年（民國33年|1944年）間
數量：1組3冊（共計283張照片）
發行單位：讀賣新聞社（現・読売新聞東京本社）— 負責新聞採訪與照片製作
配給單位：國際通信社 — 負責會員制訂閱與通路配送
館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum)

2. 文物工藝與版本特徵

本藏品為二戰時期特殊的「寫真新聞」（Photo News）形式，其型態並非一般印刷書籍，而是由訂戶自行彙整的「專用相簿合訂本」。

燒付版（Yakitsuke-ban）媒材：「燒付」即日文「相紙沖印」之意。不同於當時一般報紙採用的網點印刷（Halftone），本藏品每一頁均為真實的銀鹽相片（Gelatin Silver Print）。此工藝成本高昂，但能呈現極高的解析度與豐富的灰階層次，能清晰還原金屬光澤、煙塵質感與人物表情細節，是專供新聞單位、機關學校或兵工廠等特定宣傳通路使用的高階媒體。
訂戶自製合訂本（Subscriber's Album）：經考證，當時並未直接銷售整本裝訂好的「燒付版」書籍。此文物原貌為讀賣新聞社製作單張照片新聞後，透過「國際通信社」定期寄送給訂閱會員（學校、機關、鄰組等）。訂戶收到單張照片後，再將其依序插入於專用的保存冊中。因此，本藏品實為當時訂戶依時間順序積累而成的歷史檔案。
裝幀設計：封面採用具耐用性的厚磅褐色仿皮紋卡紙，中央印有銀白色標準字「讀賣ニュース」，左側特標「燒付版」，下方有清楚的壓印（Embossing）凹凸字樣「配給所國際通信社」，證實了當時「製作」與「發行」分離的運作模式。
活頁結構：採右側打孔、傳統棉繩紐綴（String Binding）方式裝訂。此設計並非為了美觀，而是為了配合上述的發行模式——使用者可以隨時解開繩結，將新寄到的最新照片加入冊中，再重新綁緊。這種結構賦予了文物「動態生長」的特性。

3. 文物內容說明

本套藏品總計283張照片，完整收錄了中日戰爭（支那事變）至太平洋戰爭爆發後不同階段的歷史視覺紀錄。

太平洋與亞洲戰場（Frontline Operations）：

海空戰果：收錄珍珠港事件後的照片，清晰可見翻覆的美軍戰艦「奧克拉荷馬號」與「猶他號」；另有潛艦部隊、航艦甲板整備及轟炸機編隊飛行畫面，宣揚日本帝國海空戰力。
特殊戰線：紀錄了適應極端地形的特殊兵種，包括在內陸乾燥地帶使用 雙峰駱駝 運輸物資的部隊、雪地中的 白色滑雪部隊，以及熱帶叢林騎兵涉水渡河的畫面。
戰俘處置：刊載蒙眼之盟軍飛行員戰俘遭日本帝國憲兵押解的特寫，旨在對內誇耀戰果並羞辱敵軍。

佔領區治理與皇民化（Occupation & Assimilation）：

語言教育：留下日本帝國在佔領區強制推行日語教育的直接證據，照片中可見當地兒童在黑板前學習日文片假名（カキクケコ）與「伊呂波歌」。
宣撫活動：包含繪有「日、滿、支」勢力範圍地圖的民眾歡呼場面、原住民舞蹈，以及日本帝國士兵與巨大海龜合影的南洋風情照，營造「大東亞共榮圈」的繁榮景象。

政治外交（Diplomacy）：

日華關係：大量紀錄日本帝國與南京國民政府（汪精衛政權）的互動。關鍵照片為宴會場合中，背景並列懸掛 日本國旗（日章旗）與中華民國國旗（青天白日滿地紅），強調「日華同盟」關係；另有汪精衛與日軍將領合影。
軸心國互動：收錄日本帝國官員與德、義等軸心國外交人員交流之畫面。

國內總動員（Home Front）：

物資統制：金屬獻納與銅像出陣（Metal Collection Order）最具歷史張力的一張照片為昭和18年（1943年）4月4日發行的第888號（定價月一圓，郵稅四錢），照片紀錄了位於東京府廳（Tokyo Prefectural Office）正面玄關、重約170貫（約637公斤）的「太田道灌與德川家康銅像」被拆除的場景。圖說將此稱為「率先英勇出陣」（勇ましく出陣），實則是因應《金屬類回收令》的嚴苛需求，連象徵東京歷史與幕府權威的紀念物都被迫獻納熔毀以製造武器，深刻揭露了戰時物資徹底枯竭的實況。照片中更值得注意的細節是，這兩尊沉重的銅像並非由卡車載運，而是使用馬車進行搬運。這無意間捕捉到了當時「燃料統制」的實況，顯示日本帝國不僅缺乏製造武器的金屬，連運送獻納物資的汽油都已枯竭，被迫回歸畜力運輸。這幅「用馬車運送將被熔毀的將軍銅像」的畫面，極具雙重物資匱乏的歷史諷刺性。此照片亦被收錄於讀賣新聞官方戰爭存檔（War Archive）中，為該報社極具代表性的戰時影像。
社會動員：紀錄女子學生進行刺槍術（薙刀）與射擊訓練、婦女投入軍服縫紉與農耕，以及民眾遙拜皇居、參拜神社與觀賞奉納相撲的精神動員活動。

4. 發行與配給單位歷史沿革

本章節在解析「製作方」與「配給方」在二戰特殊體制下的運作方式。

A. 製作主體：讀賣新聞社

企業背景與正力松太郎體制：讀賣新聞創立於明治7年（1874年），但其真正崛起是在大正13年（1924年）由前警視廳官僚正力松太郎（Shoriki Matsutaro）接手經營之後。正力引入了聳動的新聞標題、強化體育與娛樂版面，並大力推動無線電廣播與職棒發展，使讀賣新聞發行量迅速暴增，成為與朝日、每日並列的三大報。
政治關係：正力松太郎出身警界與內務省背景，這使得讀賣新聞在戰時與軍部、政府的關係極為緊密，往往能獲得第一手的戰地資訊與採訪特權。
戰時角色與「分眾策略」（Audience Segmentation）：在二戰的新聞統制下，新聞紙張與感光材料（銀）皆屬嚴格管控的戰略物資。一般大眾報紙因紙質劣化（仙花紙），導致印刷照片模糊不清，難以傳遞戰場實況。為解決此問題，讀賣新聞採取了特殊的「分眾策略」：將珍貴的銀鹽相紙資源集中，製作成「量少質精」的燒付版。雖然成本極高，但能確保清晰的視覺震撼力，專門配給予學校、機關、兵工廠等核心組織進行集體觀賞與宣傳，彌補了大眾報紙在視覺宣傳上的失效。
高階視覺教材：由於「燒付版」採用銀鹽相紙沖印，能避開報紙印刷的模糊網點，提供極致清晰的影像。它被定位為提供給學校、機關、兵工廠進行「時局教育」或「戰況宣傳」的高階視覺教材，用以彌補文字報導的不足，增強「視覺上的真實感」。

B. 配給單位：國際通信社（Kokusai Tsūshinsha）

成立與統合：國際通信社於大正3年（1914年）在澀澤榮一等人的支援下設立，主要業務為國際新聞收集與配信。昭和11年（1936年）與日本電報通信社（Dōmei Tsūshinsha的前身部分）統合為同盟通信社（Dōmei Tsūshinsha），官方組織名稱消滅。

戰時存續：然經考證（如CiNii圖書資料庫收錄的《讀賣ニュース燒付版》目錄，以及古書平台上的實物記錄），該名稱於昭和17年（1942年）至昭和19年（1944年）仍見於特殊媒體（如寫真新聞、宣傳資料）的配給業務。推測同盟通信社在戰時新聞統制令下，保留舊名稱作為照片配信部門或特定品牌持續運作，負責高品質銀鹽照片新聞的發行與配給。

「配給所」的職能與運作 (Role of the Distributor)：

封面壓印的「配給所國際通信社」字樣，標示了當時媒體產業中「製作」與「流通」的分工模式（新聞社採訪製作、通信社負責發行）：

專責發行通路：在新聞業界，「配給」（Haikyū）一詞常指涉內容的發行與分送。國際通信社在此作為專責的經銷窗口，負責處理訂閱名單與物流。
會員制與物資背景：雖然「配給」是行業用語，但在戰時物資（相紙、卡紙）匱乏的背景下，這種非公開零售、僅針對特定簽約對象（如學校、圖書館、公家機關）的「會員訂閱制」，確實反映了戰時資源集中化的特徵。
分發流程：國際通信社販售專用相簿（即本藏品之封皮）給訂戶作為載體，隨後依據讀賣新聞社提供的照片內容，定期將單張照片透過郵遞或專人配送給訂戶。