鐵路工友們：逃命吧! ，二戰盟軍空投心戰傳單，編號:CA-126《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

鐵路工友們：逃命吧! ，二戰盟軍空投心戰傳單，編號:CA-126《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

鐵路工友們：逃命吧! ，二戰盟軍空投心戰傳單，編號:CA-126《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

中國朋友們：

這張傳單是一種鄭重而好意的勸告，不理會這種勸告的人，很可能得會受傷或丟了性命。在他方面，這一勸告會救出許多有勇氣的人來。

你們願意死呢?這不是恐嚇，只是勸告，切望你們接受牠--馬上接受牠，否則就追悔無及了。

凡是在火車頭上，鐵軌上，車廂上，修理廠，車站，鐵路終點，鐵路倉庫，和替日本人製造物品的工廠的工友們，趕快離開。上述的一切地方都是殘暴的 日本鬼子(Japs) 殺戮和劫掠你們數千萬同胞的戰爭機器的齒輪。越來越兇和越來越厲害的 中美空軍 將會把這些地方炸個乾淨。因此，請你們趕緊離開，不要再替 日本鬼子 做工了，在別的地方另外找工作吧，這樣子才可以保留一個健全的身體，待到中國 失土恢復 之後，好好過安樂的日子。「留得青山在，不怕沒柴燒」，這話是不錯的。

鐵路工友們，趕緊逃生吧!

有勇氣的人會說：「你們預先警告我，謝謝你們，好心的朋友。我知道你們會突然就向敵人轟炸的，好極了，猛烈地打擊敵人吧!我一定會不靠近他，我已經離開他了。」工友們，願你們也做這樣的人。

CA-126

中國朋友們： 這張傳單是一種鄭重而好意的勸告，不理會這種勸告的人，很可能得會受傷或丟了性命。在他方面，這一勸告會救出許多有勇氣的人來。