top of page

1937, India 10 RUPEES S/N A/10 334916 - Wmk: King George VI - Sign. J.B. Taylor

  • P C
  • 9小时前
  • 讀畢需時 6 分鐘

1937, India 10 RUPEES S/N A/10 334916 - Wmk: King George VI - Sign. J.B. Taylor

民國26年,印度 10 盧比券,序號 (S/N) A/10 334916 – 水印:英王喬治六世 – 簽名:詹姆斯·布雷德·泰勒爵士《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》


1937, India 10 RUPEES S/N A/10 334916 - Wmk: King George VI - Sign. J.B. Taylor  民國26年,印度 10 盧比券,序號 (S/N) A/10 334916 – 水印:英王喬治六世 – 簽名:詹姆斯·布雷德·泰勒爵士《Black Water Museum Collections  | 黑水博物館館藏》

一枚承載歷史的殖民地印記:民國二十六年印度拾盧比券

此枚發行於民國二十六年(主曆1937年)的印度拾盧比紙鈔,序號為A/10 334916,不僅是昔日金融交易的媒介,更是一頁塵封的歷史扉頁。其設計細節——以英王喬治六世頭像為水印,並由時任印度儲備銀行行長詹姆斯·布雷德·泰勒爵士(Sir James Braid Taylor)親署簽名——清晰地標示出它所屬的時代背景:英屬印度時期,一個帝國餘暉與民族覺醒交織的年代。

在民國二十六年(主曆1937年)之際,印度半島仍處於大英帝國的統治之下,然而,尋求獨立的浪潮已然風起雲湧。甫成立不久的印度儲備銀行Reserve Bank of India, 成立於民國二十四年,即主曆1935年),正肩負起穩定殖民地金融秩序的職責。喬治六世於前一年(民國二十五年,主曆1936年)方才登基,其肖像作為水印,無疑是帝國權力的象徵,遍佈於流通的貨幣之上。而詹姆斯·布雷德·泰勒爵士作為第二任行長,其簽名則代表了官方的發行信譽與金融管轄權。


此類紙鈔上,常可見多種印度地方語言文字與英文並陳,體現了彼時當地諸多族群紛呈異彩的文化與外來殖民統治交織下的社會風貌。就其使用區域而論,此枚拾盧比券在當時的英屬印度全境(即今日印度巴基斯坦孟加拉國等地)通行無阻,為法定交換媒介。至於其在緬甸的流通,則有較為複雜的歷史脈絡:緬甸雖於民國二十六年(主曆1937年)四月在行政上與印度分離,初期此類標準印度紙鈔確曾在緬甸境內持續流通。然而,印度儲備銀行自民國二十七年(主曆1938年)五月起開始發行專為緬甸設計的貨幣後,這些標準印度鈔券在緬甸的法定地位與實際使用便逐步為前者所取代。因此,此枚1937年版印度拾盧比券在緬甸的流通,主要侷限於民國二十六年至二十七年(主曆1937年至1938年)間的過渡階段。


進入第二次世界大戰期間,緬甸的貨幣狀況更形複雜。值得特別指出的是,在緬北地區,自民國三十二年(主曆1943年)前後起,中美盟軍為打通列多公路展開反攻,在這些逐步光復的區域,貨幣流通呈現特殊景象:中國駐印軍方面,其軍餉薪俸體系雖名義上以本國「法幣」為基準,然考慮到在印度的實際開銷需求以及法幣幣值浮動等因素,官兵日常支用與部分津貼的發放,則更多依賴以印度盧比結算或由盟邦(尤以美國租借法案及英國協助)所支援的款項,法幣在當地的實際流通範圍與購買力相對有限;美軍人員則主要使用美元或軍用支付憑證(MPCs);與印度鄰近的便利性使英屬印度盧比仍有其影響力與使用基礎;而日本軍用手票則隨著盟軍推進而漸失其勢;此外,在部分物資交換不易的偏遠地區,實物交易亦扮演了重要角色。此種多種貨幣及交換媒介並存的局面,反映了該特定戰區在英國軍事管理局全面推行其統一貨幣之前的過渡狀態。 至於緬甸其他大部分被日軍佔領的區域,則主要流通日本軍用手票。至民國三十四年(主曆1945年)盟軍全面光復後,方由英國軍事管理局發行特定貨幣以統一流通。


對於今日的我們而言,這樣一枚紙鈔是彌足珍貴的實物史料。它不僅串聯起喬治六世、J.B. 泰勒爵士等歷史人物,更映照出特定時空下的政治格局、經濟狀況乃至藝術設計風貌。它靜靜訴說著一個帝國晚期的故事,以及一個古文明在獨立前夕的社會生活點滴,是貨幣收藏家與歷史研究者眼中一份饒富意義的時代縮影與歷史見證。


1937, India 10 RUPEES S/N A/10 334916 - Wmk: King George VI - Sign. J.B. Taylor  民國26年,印度 10 盧比券,序號 (S/N) A/10 334916 – 水印:英王喬治六世 – 簽名:詹姆斯·布雷德·泰勒爵士《Black Water Museum Collections  | 黑水博物館館藏》

1937, India 10 RUPEES S/N A/10 334916 - Wmk: King George VI - Sign. J.B. Taylor  民國26年,印度 10 盧比券,序號 (S/N) A/10 334916 – 水印:英王喬治六世 – 簽名:詹姆斯·布雷德·泰勒爵士《Black Water Museum Collections  | 黑水博物館館藏》


臨危繼位,堅毅典範:英王喬治六世

英王喬治六世,本名艾伯特·弗雷德里克·亞瑟·喬治,其一生可謂印證了「時勢造英雄」此言。他並非生而為儲君,卻在兄長愛德華八世驟然退位後,於民國二十五年(主曆1936年)臨危受命,肩承起風雨飄搖的大英帝國之重擔。他以喬治為名,繼承其父喬治五世之德範,其統御的年代雖短,卻歷經了空前絕後的嚴峻考驗,其堅毅品格與不屈精神,至今仍為世人所稱道。

喬治六世為人所熟知的一點,便是他自幼即為口吃所困。這對於一位需頻繁公開演說的君王而言,無疑是巨大的挑戰。然其憑藉非凡之意志與良師益友之襄助,努力克服此一障礙,其發表的多篇演說,尤其在烽火連天的歲月裡,鏗鏘有力,安定了無數惶惑之心。他所展現的此種毅力,不僅是個人品格的體現,亦成為鼓舞國民的精神力量。

自民國二十八年(主曆1939年)第二次世界大戰爆發,直至民國三十四年(主曆1945年)戰爭結束的這段期間,是喬治六世一生中影響最為深遠的時期。當倫敦遭受德軍猛烈空襲(The Blitz)之際,他與皇后伊莉莎白(後來的伊莉莎白王太后)堅持留守白金漢宮,與首都人民共擔危難,此舉贏得了舉國上下的崇高敬意。他定期透過無線電廣播,向海內外英聯邦的子民傳達慰問與鼓舞,其沉穩的語調成為了戰時英國堅不可摧的象徵之一。他與首相邱吉爾的緊密合作,亦是同盟國最終贏得勝利的關鍵一環。

戰後,喬治六世見證了大英帝國向英聯邦的轉型,以及印度等重要殖民地的獨立,世界格局發生了翻天覆地的變化。儘管國勢有所變遷,他依然克盡厥職,直至民國四十一年(主曆1952年)遽然離世。喬治六世以其謙遜、仁勇及對職責的無私奉獻,樹立了一代君王的典範。他並非追求赫赫功勳的王者,卻以平凡之軀,在不平凡的時代,承擔了不平凡的使命,其歷史地位與深遠影響,至今仍為人們所銘記與感懷。



印度儲備銀行的早期舵手:J.B. 泰勒爵士

在印度儲備銀行(Reserve Bank of India, RBI)的初創歲月裡,詹姆斯·布雷德·泰勒爵士(Sir James Braid Taylor,簡稱J.B. Taylor)扮演了重要的角色。作為印度儲備銀行的第二任行長,他的名字不僅記載在印度金融史上,也因其簽名出現在眾多具有歷史意義的印度紙鈔上,而被廣大貨幣收藏家所熟知。

J.B. 泰勒爵士的任期始於民國26年7月1日,接替首任行長奧斯本·史密斯爵士(Sir Osborne Smith),直至民國32年2月17日。他上任之初,印度儲備銀行作為一個新生的中央銀行,仍在摸索與建立其在國家金融體系中的核心地位。泰勒爵士在這一關鍵時期,肩負起鞏固銀行基礎、完善貨幣政策框架的重任。他擁有在印度財政部及貨幣管理部門的豐富經驗,這為他領導儲備銀行提供了堅實的專業基礎。

泰勒爵士的任期內,全球局勢風雲變幻,尤其是在民國28年第二次世界大戰爆發後,印度經濟面臨嚴峻挑戰。他領導下的儲備銀行,必須應對戰時的資金需求、通貨膨脹壓力以及維持金融穩定的複雜局面。在此期間,印度儲備銀行發行了多種紙鈔,其中包括了由泰勒爵士簽署,以英王喬治六世為水印或頭像的系列鈔券。這些鈔券不僅是當時印度經濟活動的媒介,如今也成為了見證那個特殊年代的珍貴歷史文物。許多收藏家,特別是研究印度殖民時期貨幣的愛好者,都對帶有J.B. 泰勒簽名的紙鈔抱有濃厚興趣。

儘管面臨戰時的艱困環境,J.B. 泰勒爵士仍致力於強化印度儲備銀行的功能,為其後來的發展奠定了基礎。他不僅是印度金融史上的一位重要人物,其簽名所代表的時代印記,也讓他在錢幣收藏領域中佔有一席之地,提醒著人們那段印度金融體系逐步走向獨立與成熟的關鍵歷史。


Comments


Join our mailing list

Thanks for submitting!

  • Facebook的 - 白圈
  • Twitter的 - 白圈
  • Pinterest的 - 白圈
  • 白色的Flickr圖標
  • Instagram的 - 白圈

© 2022 by BLACK WATER MUSEUM

bottom of page