Military Campaigns in China, 1924-1950, War History Bureau, Ministry of National Defense, Republic of China, 1966(民國55年)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
中華民國第9任國防部部長 蔣經國 任期 民國54年1月25日—58年7月1日 (金門戰役16周年-20周年)
INTRODUCTION
This is one of a series of publications produced under the auspices of the Military History Office, MAAG, China. First established in September 1965, the MAAG Military History Office, under the direction of Lt. Col. W. W. Whitson, has researched military campaigns on the China Mainland prior to 1950.
This volume is a translation of an outline history published by the War History Bureau, Ministry of National Defense, Republic of China. It was jointly translated by Lt. Col. W. W. Whitson, Mr. Patrick Yang and Mr. Paul Lai. Maps were prepared by Mr. P.T. Chang.
No effort has been made to correct errors which may have been contained in the original Chinese language Outline History. This translation must therefore be considered only as a sketch, a very general treatment of campaigns on the Mainland between 1924 and 1950.
Readers who encounter errors of fact or map errors are urged to inform the Military History Office, Office of the Chief of Staff, Box 13, MAAG, China, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Taipei, Taiwan
1 September 1966
簡介
這是由駐華美國軍事援助技術團（簡稱：美軍顧問團）所主持的系列出版品之一，美軍顧問團軍事歷史辦公室最初設立於民國54年（主曆1965年）9月，在惠特森中校（Lt. Col. W. W. Whitson）的指導之下，對民國39年（主曆1950年）之前發生在中國大陸上的戰役進行調查研究。
本書乃是翻譯自中華民國國防部史政局出版的簡史，由惠特森中校、楊派翠先生（Patrick Yang）及賴保祿先生（Paul Lai）三人聯合翻譯，地圖則是由張P. T.先生（P. T. Chang）負責。
由於沒有對於原始中文史略中可能存在的錯誤進行勘誤，此本翻譯因此僅能視為一個概述，一個針對民國13至39年（主曆1924-50年）間，發生於中國大陸上的戰役非常粗略的論述。
建議發現史實錯誤或地圖錯置的讀者可以聯絡位在中華民國台灣省台北市的美軍顧問團，郵政信箱13號，參謀長辦公室下轄之軍事歷史辦公室。
台灣省台北市
民國55年（主曆1966年）9月1日
EASTERN CAMPAIGN & NORTHERN EXPEDITION
ANTI-COMMUNIST CAMPAIGN
CENTRAL GOVERNMENT-COMMUNIST CAMPAIGN
38: THE EVACUATION OF HI-MAN ISLAND (Man 84)