大東亞戰爭紀念帳(民國30年|主曆1941年)昭和16年12月8日-(民國31年|主曆1942年)昭和17年3月12日
- P C
- 2023年7月31日
- 讀畢需時 5 分鐘
已更新：12月8日
大東亞戰爭紀念帳(民國30年|主曆1941年)昭和16年12月8日-(民國31年|主曆1942年)昭和17年3月12日《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
版面右側佔據大篇幅的是當日頒布的「詔書」（宣戰詔書），該文由昭和天皇署名蓋璽，正式對美國與英國宣戰，內文以「保有天佑、承繼萬世一系之皇祚」開頭，詳述了日本發動戰爭的理由，旨在「掃除東亞之禍根」、「確立東亞之安定」並「貢獻於世界和平」。版面左側則配有一幅黑白新聞照片，題為「祈願皇軍戰勝的鹿島神宮」（皇軍の戦勝を祈願する鹿島神宮），畫面中顯示了作為武神受到崇敬的鹿島神宮本殿外觀，象徵著開戰之初日本國內祈求軍事勝利的肅穆氛圍。
昭和十六年十二月八日畏くも宣戦の大詔が渙発されてより早くも一ヶ月、けふ初の「大詔奉戴日」を迎ふるにあたり一億臣民は感激に濡れ透るあの日の聖慮を想起し大東亜建設完遂の誓ひを強むるためにここに謹んで宣戦の大詔を奉読拝誦し奉る
詔書
天佑ヲ保有シ萬世一系ノ皇祚ヲ踐メル大日本帝國天皇ハ昭ニ忠誠勇武ナル汝有眾ニ示ス
朕茲ニ米國及英國ニ對シテ戰ヲ宣ス朕カ陸海將兵ハ全力ヲ奮テ交戰ニ從事シ朕カ百僚有司ハ勵精職務ヲ奉行シ朕カ眾庶ハ各々其ノ本分ヲ盡シ億兆一心國家ノ總力ヲ舉ケテ征戰ノ目的ヲ達成スルニ遺算ナカラシムヘシ
抑々東亞ノ安定ヲ確保シ以テ世界ノ平和ニ寄與スルハ丕顯ナル皇祖考丕承ナル皇考ノ作述セル遠猷ニシテ朕カ拳々措置カサル所而シテ列國トノ交誼ヲ篤クシ萬邦共榮ノ樂ヲ偕ニスルハ之亦帝國カ常ニ國交ノ要義ト爲ス所ナリ今ヤ不幸ニシテ米英兩國ト釁端ヲ開クニ至ル洵ニ已ムヲ得ザルモノアリ豈朕カ志ナラムヤ中華民國政府曩ニ帝國ノ眞意ヲ解セス濫ニ事ヲ構ヘテ東亞ノ平和ヲ攪亂シ遂ニ帝國ヲシテ干戈ヲ執ルニ至ラシメ茲ニ四年有餘ヲ經タリ幸ニ國民政府新ニ成立シ帝國ト善隣ノ誼ヲ結ヒ相提攜スルニ至レルモ重慶ニ殘存スル政權ハ米英ノ庇蔭ヲ恃ミテ兄弟尙未タ牆ニ相鬩クヲ後セス米英兩國ハ殘存政權ヲ支援シテ東亞ノ禍亂ヲ助長シ平和ノ美名ニ匿レテ東洋制覇ノ非望ヲ逞ウセムトス剰ヘ與國ヲ誘ヒ帝國ノ周邊ニ於テ武備ヲ増強シテ我ニ挑戰シ更ニ帝國ノ平和的通商ニ有ラユル妨害ヲ與ヘ遂ニ經濟斷交ヲ敢テシ帝國ノ生存ニ重大ナル脅威ヲ加フ朕ハ政府ヲシテ事態ヲ平和ニ打開セシメムトシ隠忍久シキニ彌リタルモ彼ハ毫モ讓歩ノ精神ナク徒ニ時局ノ解決ヲ遷延セシメテ此ノ間却ッテ經濟上軍事上ノ脅威ヲ増大シ以テ我ヲ屈從セシメムトス斯ノ如クニシテ推移セムカ東亞安定ニ關スル帝國積年ノ努力ハ悉ク水泡ニ歸シ帝國ノ存立亦正ニ危殆ニ瀕セリ事既ニ此ニ至ル帝國ハ今ヤ自存自衛ノ爲蹶然起ッテ一切ノ障礙ヲ破砕スルノ外ナキナリ
皇祖皇宗ノ神靈上ニ在リ朕ハ汝有眾ノ忠誠勇武ニ信倚シ祖宗ノ遺業ヲ恢弘シ速ニ禍根ヲ芟除シテ東亞永遠ノ平和ヲ確立シ以テ帝國ノ光榮ヲ保全セムコトヲ期ス
御名 御璽
昭和十六年十二月八日 各國務大臣副署
自昭和十六年十二月八日，惶恐地頒布宣戰之大詔以來，轉眼已過了一個月。在今日迎接首個「大詔奉戴日」之際，一億臣民回想起那一天令感激淚水濕透全身的聖慮（天皇的心意），為了增強完成大東亞建設的誓言，謹在此恭敬地奉讀與拜誦宣戰之大詔。
日本帝國天皇宣戰詔書
仰承天佑、踐行萬世一系皇祚之大日本帝國天皇，昭示爾等忠誠勇武之有眾：
朕茲對美國及英國宣戰。朕之陸海將兵應奮全力從事交戰，朕之百僚有司應勵精奉行職務，朕之眾庶應各盡其本分，億兆一心，舉國家之總力，以達成征戰之目的，務求無所遺算。
抑或確保東亞之安定，以寄與世界之平和，此乃丕顯之皇祖考（明治天皇）、丕承之皇考（大正天皇）所作述之遠大謀略，亦為朕拳拳服膺、時刻不忘者。而與列國敦厚交誼，同享萬邦共榮之樂，此亦帝國向來作為國交之要義。今不幸與美英兩國開啟釁端，誠屬不得已，豈朕之本志哉。
中華民國政府往昔不解帝國之真意，濫構事端，攪亂東亞之平和，遂使帝國執干戈，茲已經四年有餘。幸而國民政府（指汪精衛政權）新成立，與帝國結善隣之誼，互相提攜，然重慶殘存政權（指蔣介石國民政府），恃美英之庇蔭，兄弟鬩牆至今未休。
美英兩國支援殘存政權，助長東亞之禍亂，假平和之美名，逞東洋制霸之非望。更誘惑與國，於帝國周邊增強武備，向我挑戰，更對帝國之平和通商加以各種妨害，遂敢行經濟斷交，對帝國之生存加以重大威脅。朕飭令政府以平和方式打開事態，隱忍彌久，然彼毫無讓步之精神，徒遷延時局之解決，此間卻反而增大經濟上軍事上之威脅，以圖使我屈從。
若任由此推移，帝國關於東亞安定之積年努力，悉歸水泡，帝國之存立亦正瀕臨危殆。事既至此，帝國今為自存自衛，除蹶然由此而起，粉碎一切障礙之外，別無他途。
皇祖皇宗之神靈在天，朕信倚爾等有眾之忠誠勇武，恢弘祖宗之遺業，速除禍根，確立東亞永遠之平和，以期保全帝國之光榮。
御名 御璽
昭和十六年十二月八日 各國務大臣副署
版面右側標題為「聯合艦隊航空部隊之武勳獲御嘉賞」，內文刊載大本營海軍部發表，指出天皇陛下對在馬來半島東岸全殲英國東洋艦隊主力的聯合艦隊航空部隊，賜予了優渥的嘉勉聖旨。
中央主圖為描繪戰艦「威爾斯親王號」沉沒的黑白戰鬥畫，橫幅標題寫著「震撼全世界的一瞬間 擊沉威爾斯親王號」。圖片下方的說明文字全文翻譯如下：
「曾經在七大洋誇耀其強大的英國海軍，也在馬來亞海戰的這個瞬間無情地崩潰消逝了。這就是以『不沈』聞名的英國東洋艦隊旗艦——威爾斯親王號的最後時刻！襲來的猛烈攻擊！在必殺的猛烈轟炸下，艦橋被炸得粉碎……（姿態）彷彿在乞求憐憫般……艦尾承受了我軍海鷲熟練的空中魚雷攻擊，伴隨著轟然巨響抬起艦首，即將爆炸沉沒的英國東洋艦……」
版面最下方則貼有一張日軍砲兵在戰場操作火砲的黑白照片，作為戰果的戰場寫真紀錄。
留言