top of page

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)

2022年4月6日
讀畢需時 34 分鐘

已更新:8月26日

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱:昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)

英文名稱:1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

文物序號:1119

製造年份:昭和17年3月(民國31年.1942)

製造單位:安立電氣株式會社(Anritsu Electric Co., Ltd.)

生產國家:日本帝國

館藏單位:黑水博物館


2. 藏品說明

九三式八回線交換機是日本帝國陸軍使用的攜行式有線電話交換設備,供九二式電話機及其他利用手搖發電機送出呼叫信號的磁石式電話機接入。主機具有8條加入者線路,由交換手(總機)在通信所內完成呼叫、應答、接續、監聽與終話處理,使分散於指揮所、部隊與各通信據點之間的野戰電話線形成可依需要互相接續的有線通信網。

本件外殼採金屬箱體,表面保留黃褐色塗裝,四角及邊緣裝有金屬補強件,兩側設攜行帶固定環。前蓋向下開啟後露出交換面板,中央為1至8號加入者回線,面板上方設加入者表示器,下方配置赤、白兩列聯合電鍵;面板兩側另設交換手電話、中繼及夜間電鈴等接續位置。主機頂部排列各加入者線路及相關接續端子,用以連接野戰電話線與交換設備所需線路。

九三式八回線交換機最具特色的設計,是利用聯合電鍵完成加入者線路之間的交換。一般塞繩式野戰交換機由交換手(總機)將插頭插入對應插孔,再以塞繩接通兩條電話線;九三式八回線交換機則將3組交換回路直接整合於面板聯合電鍵之中。交換手(總機)確認欲通話的兩名加入者後,只需將雙方所屬聯合電鍵置於相同的第一、第二或第三段,即可使兩條線路接入同一交換回路,建立通話。交換機之間需要並列或中繼接續時,則使用專用中繼繩連接中繼栓孔。民國34年(1945)澳洲軍方對擄獲九三式八回線交換機所作的技術情報分析,也特別注意到這種以電鍵取代一般塞繩進行線路交換的結構。

本機除了可同時建立3組彼此獨立的直通通話外,日本帝國陸軍技令第104條另規定,可由一處通信所與多數加入者同時通話。交換手(總機)可將多條加入者線路接入共同交換回路,使多個電話端點同時加入同一通話。在軍事運用上,可供指揮所同時與數個下級通信所共同通話,用於命令傳達、狀況交換及協同聯絡。

這項功能屬於雙向的多方共同通話。美國陸軍BD-71野戰交換機同樣具有 Conference Calls 多方通話功能,因此九三式的主要特色在於以聯合電鍵與內部交換回路取代一般塞繩式交換操作,在緊湊機體內整合3組交換回路及相關呼叫、監督與中繼機能。

本件前蓋內側設有交換回路圖,前蓋內另設可開啟的收納層,內部保存依器材外形開槽的木質定型襯板;收納層上蓋內側固定「九三式八回線交換機 點檢及調整」銘板,逐項記載加入者表示器、終話表示器、聯合電鍵及聽話電鍵的點檢與調整程序。通信人員在野戰環境中可直接依照機體所附回路圖與調整資料進行檢查及基本調整。

依日本帝國陸軍技令第104至106條,完整的九三式八回線交換機並非只有交換機本體,而是一套由本體、交換手電話機、中繼繩、屬品、預備品及材料共同構成的野戰交換設備。技令第113條進一步記載,交換手電話機包括發電機、誘導線輪、小乾電池甲、胸掛式送受話機、夜間電鈴及相關接續線等組件。

交換手電話機的胸掛式送受話機亦具有送話迴路控制機構。技令第114條記載,抬起送話器時即構成送話迴路;第125條第5項進一步規定,除通話時外不得抬起送話器,以防止小乾電池甲無謂消耗。這項操作規定反映野戰通信作業除了線路管理外,也必須注意乾電池電力的使用。

技令第115、116條規定,交換機本體採背負方式攜行;交換手電話機則由右肩斜掛至左腋下,屬品袋另由左肩斜掛至右腋下。到達通信所後,再依第117條所定程序展開交換設備,由班長設置交換機,二號兵將交換手電話機置於交換機右側,完成相關電話線與地線接續,使器材形成可投入作業的野戰電話交換站。

九三式八回線交換機在日本帝國陸軍步兵聯隊中屬於聯隊級主要有線交換器材。昭和12年度(民國26年.1937)《陸軍動員計畫令同細則附錄(乙)》所附「步兵聯隊通信器材(丙)定數表」規定,標準步兵聯隊配賦九三式八回線交換機2部。

不同時期與編裝的步兵聯隊,其通信組織規模有所差異。民國26年(1937)中國戰場步兵聯隊資料可見聯隊本部設「通信班」;至太平洋戰爭時期的標準步兵聯隊編裝,則可見獨立的聯隊通信中隊,下分有線與無線通信單位。交換機配置於有線通信系統之中,負責聯隊本部通信所與各電話端點之間的交換作業。

這種編裝使九二式電話機可以分散配置於聯隊指揮所、所屬大隊及其他通信據點,再由少數交換機集中處理各線路之間的接續。戰爭後期第28師團步兵第3聯隊通信中隊的裝備紀錄仍列有九二式電話機20部、九三式八回線交換機2部、九二式小被覆線100組、九四式五號無線機8部及九二式攜帶回光機8部,與昭和12年度標準步兵聯隊的2部交換機定數相互對應。

在滇西緬北戰場,第56師團所屬步兵第113、第146、第148聯隊亦具有聯隊通信部隊。步兵第113聯隊投入怒江、拉孟與龍陵一帶作戰,步兵第148聯隊則長期部署騰越;至民國33年(1944)騰越攻防戰時,守備兵力資料仍列有聯隊直轄通信部隊,另有第56師團通信隊分隊增援。這些編制資料顯示,九三式八回線交換機所屬的聯隊級有線通信系統,正是日本帝國陸軍投入滇西緬北作戰時用以維持聯隊指揮所與下級部隊通信的裝備類型。


3. 技術規格

  • 回線容量:8條加入者回線

  • 適用電話機:九二式電話機及其他採磁石發電信號的電鈴式電話機

  • 呼叫方式:手搖發電機交流信號

  • 線路方式:以「本」線與共用「地」線形成地線回路

  • 同時直通通話:3組

  • 多方通話:可由一處通信所與多數加入者同時通話

  • 聯合電鍵:每條加入者回線設赤、白各1個三位置電鍵,中央位置為常態

  • 聯合電鍵作用:赤、白電鍵向上或向下操作,共形成4種作用

  • 呼出應答:白色電鍵下段

  • 交換回路:第一、第二、第三段,共3組

  • 加入者表示:8個加入者表示器

  • 終話監督:3個終話表示器,分別對應3組交換回路

  • 夜間警報:加入者表示器動作時可接通交換手電話機夜間電鈴迴路

  • 並列能力:可將2至3部交換機並列,由1名交換手操作

  • 中繼方式:以中繼繩連接各機中繼栓孔,跨機接續使用第三段交換回路

  • 主要本體組件:加入者表示器、終話表示器、聯合電鍵、聽話電鍵、中繼栓孔、配線盤、避雷器、結線板、電容器及內部接續線

  • 交換手電話機主要組件:發電機、誘導線輪、小乾電池甲、胸掛式送受話機、夜間電鈴及接續線


加入者表示器與夜間電鈴

加入者表示器平時直接接在線路上。當遠端九二式電話機轉動手搖發電機時,交流電流進入表示器內部的電磁石,使接極子隨交流磁場作動,進而帶動掛鉤機構解除鎖定,表示板落下。交換手由落下的表示板即可辨識哪一條加入者線路正在呼叫。

表示板落下時,其基部同時使夜間電鈴相關接點作動。交換手電話機接妥夜間電鈴後,來電除能以表示板顯示外,也能以鈴聲通知交換手,使夜間或低能見度環境下仍可察覺呼叫。

本件《九三式八回線交換機 點檢及調整》銘板直接記載加入者表示器的調整方法。表示器掛持及落下狀態異常時,可藉由相關調整螺絲改變接極子、掛鉤與彈力的關係,使表示板既能穩定保持於待機位置,又能在收到規定發電信號時可靠落下。


聯合電鍵與三組交換回路

技令第110條記載:

「連合電鍵ハ赤白ノ二列アリテ四段ノ作用ヲナス」

每條加入者線路均設赤、白各1個三位置聯合電鍵,中央位置為常態。兩電鍵分別向上或向下操作,共形成4種作用。技令並規定:

「但シ白ノ下段ハ呼出應答ニ使用スルモノトス」

因此白色電鍵下段專供「呼出應答」使用,其餘3種作用分別對應第一、第二及第三段交換回路。

交換手應答來電時,先將該加入者的白色聯合電鍵置於下段呼出應答位置,使交換手電話機加入該線路,詢問對方欲接續的通信單位或番號。確認後,再呼叫受話方。

雙方準備接通時,交換手將兩條加入者線路的聯合電鍵置於相同的第一、第二或第三段,使兩條線路同時接入該交換回路。九三式八回線交換機因此可同時建立3組彼此獨立的直通通話。

「八回線」代表可以接入8條加入者線路,「3組直通通話」則代表本機內部共有3組可以獨立使用的交換回路,兩者屬於不同的容量概念。


多加入者同時通話

技令第104條除規定本機可以同時進行3組直通通話外,亦明定可以由一處通信所與多數加入者同時通話。

交換手可將多條加入者線路接入共同交換回路,使多個電話端點共同加入同一通話。在軍事運用上,可供聯隊指揮所同時與數個下級通信所共同通話,用於命令傳達、狀況交換及協同聯絡。

這項機能屬於雙向多方共同通話。美國陸軍BD-71野戰交換機同樣具備 Conference Calls 功能,但BD-71利用各加入者的插頭與插孔逐級橋接;九三式八回線交換機則透過聯合電鍵及內部交換回路完成接續,兩者主要差異在交換操作方式。


聽話電鍵

技令第111條記載,聽話電鍵具有與聯合電鍵相同的交換回路選擇作用,但白色下段不使用。

交換手可以利用聽話電鍵選擇第一、第二或第三段交換回路,加入正在進行的通話,以進行監聽、確認或終話處理,使交換手可在不改變雙方原有交換位置的情況下暫時加入指定交換回路。


終話表示器

九三式八回線交換機將「呼叫」與「終話」分由不同表示機構處理。加入者尚未接續時,遠端電話機轉動發電機,信號送至加入者表示器,使相應表示板落下。

當兩名加入者已透過交換回路相互接續後,原有加入者表示器退出該通話的監督迴路,由所使用交換段的終話表示器接替監督。技令第109條明定,終話表示器僅在加入者相互接續時作動。

通話結束後,使用者再次轉動電話機發電機,終話信號使相應交換回路的終話表示器動作。交換手再利用聽話電鍵加入該回路,確認雙方是否已完成通話,再將聯合電鍵恢復原位,解除接續並釋放交換回路。

終話表示器相關迴路並使用電容器,使語音信號與磁石發電機所產生的呼叫、終話信號能依交換機設計分別通過相應迴路。

因此,8個加入者表示器負責指出哪一條外部線路提出呼叫,3個終話表示器則分別監督第一、第二及第三段交換回路的通話結束信號。


交換手標準接線流程

技令對交換手的接線作業具有明確程序。

當加入者表示器落下時,交換手將相應的呼出應答電鍵置於規定位置,加入該線路並詢問欲接續的通信對象,以「何處へ」或「何番」等簡短問句確認目的地。

確認後,交換手複誦對方要求,再呼叫受話加入者。受話方應答後,將雙方聯合電鍵置於相同交換段,使雙方直接通話;接通完成後,交換手退出該通話。

終話表示器動作時,交換手重新加入相應交換回路,確認通話是否已經結束,確認後恢復電鍵位置並釋放線路。呼叫、應答、接續、通話與終話各階段因而均有相應的表示及操作程序。


「至急電話」優先處理

技令第122條另規定「至急電話」的優先處理方式。

當3組交換回路均已使用,而又有新的加入者提出呼叫時,交換手先告知對方「話中」。若對方要求「至急電話」,交換手則依規定確認請求者的官(職)氏名,向正在使用的通話線路告知有「至急電話」,解除其中一組既有接續,再優先建立緊急通信。

這項規定顯示交換手除了負責線路接續,也必須管理有限的3組交換回路及通信優先順序,使緊急命令能在線路繁忙時優先通過。


並列交換

技令第105條規定,九三式八回線交換機可依需要將2至3部並列,並由1名交換手統一操作。

交換機之間以中繼繩連接中繼栓孔。若由同一名交換手操作兩機,另需接續交換手電話相關迴路,使交換手可以控制並列的交換機。

本型交換機的跨機中繼利用第三段交換回路。技令因此要求多機並列時,盡量避免將第三段使用於單一交換機內的普通加入者通話,使其保留作為交換機之間的跨機中繼通道。

技令接線圖並特別標示「出中繼」與「入中繼」,要求插入中繼繩時不得混淆。兩部或三部交換機藉此可以形成較大的加入者交換網,而仍由一名交換手集中操作。

標準步兵聯隊配賦2部九三式八回線交換機,而技令又允許多機並列,因此兩部交換機在實際運用上既可分置於不同通信所,也可在同一通信所並列使用,以擴充加入者線路數量。


接地與野戰架設

九三式八回線交換機原始線路採共地式設計,由各加入者的「本」線及共同「地」線形成通話與發電信號回路。

技令要求地線與地面保持良好接觸,並使用2支以上地樁,以取得穩定接地。地線狀態會直接影響呼叫信號及通話品質,因此接地也是架設通信所的重要程序之一。

民國34年(1945)澳洲軍方對擄獲九三式八回線交換機的技術分析,同樣將其記錄為8線局部電池式地線回路交換機,並記載其在不同線路條件下的接續方式。


材料與內部構造

民國34年(1945)澳洲軍方檢查的一部昭和16年11月(民國30年.1941)沖電氣製九三式八回線交換機,記錄其外箱使用塗裝鋁材,配置黃銅鉸鏈及補強件,接線端子與電鍵模組大量使用酚醛樹脂絕緣材料,內部線路使用漆包銅線並加棉質絕緣層,各加入者回線另設保護元件。

這些記錄可與本件安立電氣製交換機所見的金屬箱體、黑色絕緣面板、金屬補強件、線路端子及赤白聯合電鍵等結構相互對照,也提供不同製造商承製同型制式交換機時的材料與工藝比較資料。

日本帝國陸軍技令第107條所稱「蓄電器」,為當時日文電氣術語中的電容器(capacitor),屬交換機內部電路元件。交換手電話機送話迴路所需電源則由「小乾電池甲」供應,兩者功能不同。


點檢與故障排除

本件收納層內蓋保存《九三式八回線交換機 點檢及調整》銘板,其內容與日本帝國陸軍技令中的交換機點檢程序相互對應。

加入者表示器點檢時,依規定接續交換手電話機並轉動發電機,觀察表示板是否正常動作。表示器過度靈敏、掛持不穩或信號到達後不易落下時,則利用機體調整位置與螺絲調整接極子、掛鉤及彈力,使表示器恢復規定動作狀態。

技令第126條亦規定側音檢查。通信人員戴妥受話器並對送話器說話,由受話器內能否聽見自己的聲音判斷通話迴路狀態;若無法聽見反響,故障原因可能包括電池不良、送話器不良、受話器機能不良或通話迴路斷線。

發電機與部分線路的點檢可利用火花進行。通信人員在規定端子之間保持極小間隙,一邊轉動發電機,一邊觀察是否產生火花,以判斷發電及相關迴路的作動狀態。

技令第127條在交換手電話機故障判斷中,甚至規定以手指接觸電話機接續繩的兩個插栓並轉動發電機,依是否感受到電擊作為發電迴路狀態的快速判斷之一。

這些點檢方法顯示九三式八回線交換機以野戰現場維護為重要考量,通信人員利用交換機本身、交換手電話機、螺絲起子及簡單的感知方法,即可在不依賴專用量測儀器的情況下完成多項基本故障判斷與調整。


4. 發展歷史

「九三式」名稱中的「九三」,依當時日本帝國陸軍年式命名方式對應皇紀2593年,即昭和8年(民國22年.1933)。

至少在昭和13年(民國27年.1938),日本帝國陸軍步兵學校編纂的《歩兵通信器材(有線視號)取扱上ノ參考》已將九三式八回線交換機納入完整的步兵通信教育內容。第三篇「交換機」依序說明九三式八回線交換機與九三式十二回線交換機的構造、機能、操作、點檢及故障處理。

八回線型與十二回線型形成不同容量的野戰交換設備。八回線型具有8條加入者線路及3組直通交換回路;十二回線型則具有較大的加入者容量及5組直通通話能力。部隊可依通信所規模、加入者數量與通信流量選用不同容量,而八回線型本身亦可透過2至3部並列擴充。

昭和12年度(民國26年.1937)《陸軍動員計畫令同細則附錄(乙)》所附「步兵聯隊通信器材(丙)定數表」,已將九三式八回線交換機列為標準步兵聯隊通信器材,每一標準步兵聯隊配賦2部。這項定數正值中日戰爭全面爆發之際,顯示九三式八回線交換機已進入日本帝國陸軍聯隊級有線通信編裝。

不同時期與編裝的步兵聯隊,其通信組織規模有所差異。民國26年(1937)中國戰場步兵聯隊資料可見聯隊本部設「通信班」;至太平洋戰爭時期的標準步兵聯隊編裝,則可見獨立的聯隊通信中隊,下分有線與無線通信單位。交換機配置於有線通信系統,負責聯隊本部通信所與各電話端點之間的交換。

戰爭後期第28師團步兵第3聯隊通信中隊的裝備紀錄,列有九二式電話機20部、九三式八回線交換機2部、九二式小被覆線100組、九四式五號無線機8部及九二式攜帶回光機8部。由昭和12年度的標準定數至戰爭後期的實際聯隊裝備,均可見2部九三式八回線交換機的配置。

在中國戰場,八回線交換設備亦留下實際部隊紀錄。民國35年(1946)原日本帝國陸軍獨立混成第82旅團在岳陽返還通信器材的清冊中,仍列有「八回線交換機」及九二式被覆線等有線通信器材,顯示八回線交換設備一直隨日本帝國陸軍部隊使用至受降階段。

昭和16年(民國30年.1941)動員南進的第56師團,其步兵第113、第146、第148聯隊投入緬甸與滇西戰場。步兵第113聯隊在怒江、拉孟及龍陵一帶作戰,步兵第148聯隊則長期部署騰越。現存資料確認步兵第148聯隊設有通信中隊;至民國33年(1944)騰越戰役時,聯隊直轄部隊中仍有通信單位,並另有第56師團通信隊分隊加強。

這種配置反映日本帝國陸軍在滇西緬北戰場的通信層級:步兵聯隊自己的通信部隊負責聯隊指揮所與下級部隊之間的電話、架線及交換作業;師團通信隊則建立較高層級的師團通信網,並可派出分隊加強重要據點。九三式八回線交換機的標準步兵聯隊配賦,使其主要角色位於聯隊級有線通信節點。

同型交換機由日本帝國不同通信器材企業承製。民國34年(1945)澳洲軍方技術情報分析的一部九三式八回線交換機,銘板顯示由沖電氣於昭和16年11月(民國30年.1941)製造;黑水博物館本件則由安立電氣於昭和17年3月(民國31年.1942)製造。兩件不同製造商的實物資料顯示,本型已形成統一的日本帝國陸軍制式設計,再由不同通信器材企業承製。

澳洲軍方技術情報亦將九三式八回線交換機與美國陸軍BD-71野戰交換機進行比較。兩者均能完成一般電話交換及多方通話,但操作結構具有明顯差異:BD-71使用加入者插頭、插孔及塞繩進行接續;九三式則以面板聯合電鍵選擇3組內部交換回路。澳洲軍方特別注意九三式結構堅固,且體積、重量較BD-71小,以及其利用電鍵取代一般塞繩交換的設計。

黑水博物館保存的日本帝國陸軍技令,在九三式八回線交換機之後接續記載九三式十二回線交換機。澳洲戰爭紀念館收藏編號074805的戰場照片攝於民國33年(1944)7月16日新幾內亞Mililat,記錄澳洲第5師推進期間擄獲的一部日本帝國陸軍九三式十二回線交換機。澳洲方面的原始照片說明將其記錄為「Japanese 12-line, cordless field telephone switchboard」,照片所見12回線面板、加入者表示器、聯合電鍵、上部接線區及箱體配置,可與日本帝國陸軍原始技令所載九三式十二回線交換機圖版直接對照。這張照片保存了九三式交換機在新幾內亞戰場實際使用並遭澳洲軍隊擄獲的影像紀錄。


5. 製造商沿革

安立電氣的企業源流可追溯至清光緒21年(1895)成立的合資會社石杉社。另一條企業發展線則來自清光緒26年(1900)成立的安中電機製作所,主要投入日本早期無線通信設備的研製。

清光緒34年(1908),石杉社與阿部電線製作所合併成立共立電機電線株式會社,主要發展電話機、交換設備及相關有線通信器材;其後經企業整理形成共立電機。

民國20年(1931),共立電機與安中電機製作所合併,正式成立安立電氣株式會社。公司名稱取自「安中」的「安」與「共立」的「立」,將兩家公司長期累積的無線通信與有線電話技術集中於同一企業。

昭和17年3月(民國31年.1942)製造的本件九三式八回線交換機,機體銘板直接標示「安立電氣株式會社」,保存安立電氣在第二次世界大戰期間承製日本帝國陸軍制式有線通信器材的實物資料。本機所使用的電話交換、電鍵、電磁表示器、配線及線路控制技術,也延續安立在電話與通信器材領域長期累積的技術基礎。

民國74年(1985),安立電氣更名為ANRITSU CORPORATION(アンリツ株式会社)。今日安立主要業務涵蓋通信與電子測量儀器、食品及藥品品質保證設備、環境量測設備與電子元件,其中通信測試與量測仍是公司的主要技術領域。


6. 藏品價值

本件九三式八回線交換機保存完整製造資料,銘板可見「安立電氣株式會社」、昭和17年3月(民國31年.1942)及番號1119,使其可以作為單一生產實物,與其他廠商及不同年份製造的同型交換機進行比較。

本件最重要的研究條件,在於實物與日本帝國陸軍原始技令之間具有高度對應關係。面板上的8條加入者回線、加入者表示器、3個終話表示器、赤白兩列聯合電鍵、聽話電鍵、中繼栓孔、前蓋交換回路圖,以及內藏《九三式八回線交換機 點檢及調整》銘板,都能在日本帝國陸軍步兵通信教材中找到相應的構造、操作與點檢規定。

其中,技令所記「赤白二列、四段作用」可以直接與實物面板互證。每條加入者回線設赤、白各1個三位置電鍵,白色電鍵下段負責呼出應答,其餘3種作用形成第一、第二、第三段交換回路;3個終話表示器再分別監督3組通話。由這些構造可以完整重建九三式八回線交換機的交換邏輯。

本機同時具備3組獨立直通通話與多加入者共同通話能力,使交換手既可讓3組不同加入者同時各自通話,也能依需要將多條線路接入共同交換回路。與美國陸軍BD-71同樣具有多方通話功能相比,九三式的主要特色在於利用聯合電鍵與內部交換回路完成接續,減少普通塞繩交換所需的外露插接操作。

透過本件與技令,可以重建日本帝國陸軍野戰通信所的完整作業流程:前線電話機轉動發電機提出呼叫,加入者表示器落下;交換手以呼出應答位置加入線路,詢問「何處へ」或「何番」;呼叫受話方後,以聯合電鍵建立交換回路;通話結束時由終話表示器發出信號,再由交換手確認並解除線路。若所有交換回路均已使用而出現「至急電話」,交換手還須確認請求者身分、通知既有通話者並依通信優先順序釋放交換回路,使緊急通信先行接續。

本件所附《點檢及調整》銘板及原始技令,又使研究範圍從正常操作延伸至野戰維修。加入者表示器調整、側音檢查、火花測試及發電迴路感電檢查等程序,保留了通信人員在野戰環境中,不依賴專用量測儀器即可進行基本故障判斷的方法。

本件亦可與日本帝國陸軍步兵聯隊通信編制直接對照。昭和12年度(民國26年.1937)標準步兵聯隊通信器材定數為九三式八回線交換機2部,而戰爭後期步兵第3聯隊通信中隊的實際裝備紀錄同樣保存2部。技令又規定2至3部交換機可以並列,由1名交換手操作;這項並列能力與標準步兵聯隊配賦2部交換機的編裝,在實際運用上可以相互配合。

第56師團步兵聯隊在緬甸與滇西戰場的通信組織,則進一步將這套制式編裝與中華民國抗日戰場連結。步兵第113聯隊投入怒江、拉孟與龍陵一帶作戰,步兵第148聯隊投入騰越戰役;其聯隊通信部隊與師團通信分隊共同維持前線指揮通信,使本件可以用來理解滇西緬北戰場上電話機、野戰被覆線及交換機如何構成日本帝國陸軍的有線通信網。

同時,民國34年(1945)澳洲軍方對沖電氣製九三式八回線交換機留下完整技術分析,民國33年(1944)新幾內亞戰場又留下九三式十二回線交換機遭澳洲軍隊擄獲的照片。這些資料使黑水博物館本件安立電氣製八回線型可以進一步與不同製造商、不同容量及不同戰場上的九三式交換機實物與影像資料相互比較。

本件安立電氣製實物、日本帝國陸軍原始通信技令、昭和12年度步兵聯隊通信器材定數表、戰時實際聯隊裝備紀錄、澳洲軍方擄獲同型交換機的技術情報,以及中國、緬甸、滇西與新幾內亞戰場的通信資料,共同形成「原始技令—館藏實物—編裝定數—實際部隊—澳洲技術研究—戰場運用」的多重證據鏈。

從單一交換機的面板操作、3組交換回路、多方共同通話、終話監督、至急電話處理與野戰點檢,到2部交換機如何配置於標準步兵聯隊,再延伸至中華民國與滇西緬北戰場的通信作業及新幾內亞戰場的九三式十二回線交換機,本件保存的不只是一具昭和17年(民國31年.1942)製造的軍用交換機,更是一套可以具體還原第二次世界大戰日本帝國陸軍聯隊級有線指揮通信作業的實體史料。



1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1942, Imperial Japanese Army (IJA) , Model 93 8 Lines Field Telephone Switchboard, ANRITSU | 日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

九三式八回線交換機點検及調整

一、點検

點検ハ 換手電話機ヲ以テ順序ニ依り行フ故障ノ部位ハ遂次夾叉シ之ヲ探知スルモノトス


イ、加入者表示器

連合電鍵ノ摘中央(平常ノ位置)ニ置キ電話機接続栓ヲ「本」「地」接続シ發電器 轉把ヲク回ス表示板開落スレバ可又「本」「地」 各々全部短絡電話機接続~両端ヲ 接続〟發電器轉把ヲ極メテクストキハ 表示板作動狀態依り表示器感度ヲ 比較シ得


口、終話表示器及連合電鍵

1.電話機接続紐ノ両端「本」「地」ニ接続シ第一列ノ摘ヲ上方(第一段)ニ倒シ發電器 轉把ヲ緩ク回ス終話表示器一番ノ表示板 開落スレ、バ可以下第二、三段ニ就キ同様ノ操作ヲ行ヒ二三ノ番表示板開落スレバ可


2第二列ノ摘ヲ全部下方(呼出應答)二倒シ電話機按続紐ノ両栓ヲ「交換手電話ニ接続シ發電器轉把ヲ回シッッねぢ回ノ 一端ヲ「本」「地」 ニ接離シ火花ノ飛ヲ検ス同樣「本」接続ねぢ全部ニ就キ之ヲ行フ


ハ、聽話電鍵

聽話電鍵摘ヲ任意ノ向キニ倒シ同列ノ連合電鍵ヲ全部之ト同シ向キニ倒シ前項ノ2ト同樣ニ之ヲ行フ


二、調整

イ、加入者表示器

表示板技極子ニ鉤セザルカ或ハ呼出信號二依リ振動スルモ 開落 セサルトキハ匣ノ後面

上部ノ窓ヲ開キねぢ回ニ依り表示器後部調整ねぢヲ進退シ按極子ノ彈力ヲ調整ス若シ之ニテ

・ 不充分ナルトキハ配線盤ヲ上ゲ上部調整ねぢニ依り技極子ノ鉤度ヲ調整ス調整後ハ調整ねぢノ止ねぢヲ充分緊定ス


口、終話表示器

終話表示器ノ調整ハ加入者表示器調整ニ準ズ但シ匣ヨリ匡ヲ引出シ之ヲ行フ


九三式八迴線交換機 點檢及調整

一、點檢

點檢應使用接線生(交換手)電話機依序進行,對於故障部位應採取逐步夾叉(篩選/限縮範圍)的方式以探知之。

甲、進線吊牌 將聯合電鍵的旋鈕置於中央(平常位置),將電話機連接插頭接至「本」、「地」端,轉動發電機手柄。若吊牌落下即為合格。 此外,將「本」、「地」各端全部短路,連接電話機連接線兩端,在極其緩慢轉動發電機手柄時,可依據吊牌的動作狀態,來比較進線吊牌的靈敏度。

乙、收線吊牌及聯合電鍵

  1. 將電話機連接線兩端接至「本」、「地」,將第一列的旋鈕向上(第一段)扳動,緩慢轉動發電機手柄。若一號收線吊牌吊牌落下即為合格。接著對第二、三段進行同樣操作,若二、三號吊牌落下即為合格。

  2. 將第二列的旋鈕全部向下(呼叫應答)扳動,將電話機連接線的兩插頭接至「接線生電話」,一邊轉動發電機手柄,一邊用螺絲起子的一端接觸/分離「本」、「地」端子以檢查火花。對所有「本」連接螺絲進行同樣操作。

丙、聽話電鍵 將聽話電鍵旋鈕向任意方向扳動,並將同列的聯合電鍵全部向同一方向扳動,依照前項第 2 點同樣方式進行檢查。

二、調整

甲、進線吊牌吊牌無法扣住接極子(銜鐵),或雖因呼叫信號振動但吊牌未落下時: 應打開箱體後面上方的視窗,利用螺絲起子進退進線吊牌後部的調整螺絲,以調整接極子的彈力。 若此法仍不足夠,則掀起配線盤,利用上部調整螺絲調整接極子的扣合度(鉤度)。調整後應充分鎖緊調整螺絲的止付螺絲。

乙、收線吊牌 收線吊牌的調整比照進線吊牌的調整方式。但須將機框從箱體中拉出後方可進行。



日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

第三篇 交換機

第一章 九三式八回線交換機

第一節 構造與機能

第百四 九三式八回線交換機(以下簡稱本機),係用於九二式電話機、電鈴式電話機等利用發電機信號(手搖發電)進行信號傳送之電話機的電話交換;可同時進行三組直通通話,或由一處通信所對多數用戶(加入者)進行同時通話(廣播)。(見圖一、二)

第百五 本機可視需要將二至三部併列,由一名交換手(接線生)進行操作。(見圖三)

第百六 本機由本體、交換手電話機、中繼繩(接線繩)、附屬品、備用品及材料所組成。(見圖四)

(左側文字) 如第七十二圖所示,收納於輕便囊袋中,便於攜帶。


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

第一款 本體

第百七 本體由外箱、號碼吊牌(加入者表示器)、終話吊牌、聯合電鍵、中繼插孔甲與乙、配線盤、避雷器、接線板甲、乙、丙、電容器及內部連接線所構成;各部名稱如第七十三圖所示(參照附圖五)。

第百八 號碼吊牌常時連接於分機線路,一旦接收到來自分機手搖發電機的信號,交流電流便流經電磁石,因交互產生極性不同的磁氣,致使電樞(接極子)產生吸引與排斥作用,隨之其鉤部向下方移動,使吊牌(表示板)脫離鉤部之角孔而落下,藉此通知交換手係何號分機來電。

吊牌落下時,其基部會構成夜間電鈴迴路的一部分,從而使交換手電話機之夜間電鈴鳴動。

號碼吊牌之構造如第七十四圖所示。


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

第百九 終話吊牌(終話表示器)設有第一至第三段共三個,串聯連接於分機線路中,當接收到終話信號(通話結束信號)時,吊牌(表示板)即會落下。 但終話吊牌僅在分機相互接通時才會作動。 其一般構造與號碼吊牌相同。

第百十 聯合電鍵分紅、白二列,具有四段作用。將撥桿向上或向下扳動,即可與該分機形成迴路;但白色列的下段係用於呼叫與應答。

第百十一 聽話電鍵具有與聯合電鍵相同之機能,但白色列下段無法使用。 藉由操作撥桿,可加入交換手迴路(進行監聽或通話)。

第百十二 中繼插孔(中繼栓孔)係為了使用中繼繩將二部(或三部)交換機併列使用而設。 二部交換機併列並由一名交換手操作之中繼連接方式,如第七十五、七十六圖所示。 (接續左頁)此時聯合電鍵僅使用第三段,且右側交換機之終話吊牌將不會作動。

第二款 交換手電話機

第百十三 交換手電話機由箱體、夜間電鈴電話機連接繩、夜間電鈴連接繩、連接線、發電機、感應線圈(誘導線輪)、小乾電池甲、胸掛式送受話機及中繼繩所組成(參照附圖五之一)。

第百十四 胸掛式送受話機係藉由抬起送話器(麥克風)來構成送話迴路,因此切勿無故將其抬起(參照附圖一之一八)。 交換手電話機之連接迴路如第七十七圖所示。


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

第七十五圖 (圖片說明:圖中顯示兩部交換機併列放置,一名全副武裝的通信兵站立於旁。這是對應前頁「第百十二」條所述,將兩部交換機併列供一人操作的情境。)

插入中繼繩(連接繩)時,切勿弄錯出中繼(輸出)與入中繼(輸入)。


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

第二節 操 法

第一款 攜 行

第百十五 本機若要背負使用,應將扣帶(控革)從托帶乙(托革乙)上解下,將背帶(負革)穿過托帶丙(托革丙),像背負背包(背囊)一樣端正地背好。此時,輕便袋(輕)的上緣應大致位於衣領下緣的高度為宜。 若要掛在肩上攜帶,則應從右肩斜背至左腋下,並盡量使本機位於身體後方。

第百十六 交換手電話機應從右肩斜掛至左腋下,附件袋(屬品袋)應從左肩斜掛至右腋下,並將腰帶(胴革)繫於彈藥盒(藥盒)下方。

第百十七 班長(長)應與二號兵(二番)合作,依照下列要領設置交換機(參照教範規定五三):

一、班長 從輕便袋中取出交換機,將其安放於所需位置並打開前蓋。


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

從二號兵處接收胸掛式送受話機並穿戴之。 將號碼吊牌之抑板(鎖定板)掀起。 為了便於交換作業,應將對應各分機號碼的部隊名稱寫在紙片上,插入名牌插槽中。 若需要使用夜間電鈴,則將交換手電話機的「電鈴」連接插頭插入交換機的對應插孔中。


二、二號兵 將交換手電話機放置於交換機右側,打開上蓋,取出胸掛式送受話機並交給班長(一號兵)。 將電話機的連接線連接至交換機右上側的「交換手電話」連接端子。 設置地線(接地線)。 關於地線的設置,應力求與地面緊密接觸,或進行埋設,或採用架空方式等手段,以避免妨礙人馬通行。 在簡易(輕易)使用的情況下,地線可以簡單整理;此時應準備 U 形鐵線釘


第三款 點 檢(檢查)

第百十八 交換手電話機之點檢

一、一次迴路是否良好 穿戴胸掛式送受話機,抬起握把(麥克風臂)進行送話(說話),若受話器(耳機)能明顯感覺到反響(側音),即為良好。

二、二次迴路是否良好 在進行送話時,若受話器能感到清晰的反響,此時將電話機連接線的兩端短路;若聲音中斷(或變得極弱),即為良好。

第百十九 交換機之點檢(規五八)

一、號碼吊牌(加入者表示器)之機能是否良好(分機迴路) 將電鍵之撥桿置於中央(常規位置),將電話機連接線的一端連接於「共地」連接端子,另一端碰觸「本線」連接端子(任意一個);一邊徐徐轉動發電機轉把,一邊依據吊牌(表示板)的作動狀態來檢查其靈敏度。 接著,將「本線」連接端子全部短路,進行前述之動作,並檢查此情況下之迴路及名稱如第七十八圖所示。


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

第七十八圖 分機迴路(加入者回路) (圖片標籤翻譯)

  • 地、本:地線、本線

  • 可熔線:保險絲

  • 塞流線輪:扼流圈

  • 結線板甲:接線板甲

  • 加入者示器:號碼吊牌

  • 連合電鍵(第一列):聯合電鍵(第一列)

  • 連合電鍵(第二列):聯合電鍵(第二列)

二、終話吊牌(終話表示器)及電鍵之機能是否良好

  1. 將電話機連接繩之兩插頭連接至任意二個「本線」連接端子(例如「1」及「2」),將第一列之撥桿(摘)「1」及「2」同時向上扳動,徐徐轉動發電機轉把;若終話吊牌「1」之吊牌(表示板)落下(開落)即為合格。

接著依照前項標準檢查吊牌「2」與「3」(分機相互迴路如第七十九圖所示)。

第七十九圖 分機相互迴路(加入者相互回路) (圖片標籤翻譯)

  • 第一番 本:一號 本線

  • 第八番 本:八號 本線

  • 可熔線:保險絲

  • 塞流線輪:扼流圈

  • 聽話電鍵:通話/監聽電鍵

  • 結線板乙:接線板乙

  • 連合電鍵(第一列):聯合電鍵(第一列)

  • 連合電鍵(第三列):聯合電鍵(第三列)

  • 終話表示器:終話吊牌


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

2. 呼出與應答機能是否良好 將第二列的撥桿(摘)全部向下扳至「呼出應答」位置,連接電話機連接繩的兩端,一邊轉動發電機轉把,一邊將線端(測試線的一端)靠近「本線」連接端子,另一端靠近「地線」連接端子,若產生火花即為合格。 以同樣方式檢查全部的「本線」連接端子(呼出應答迴路如第八十圖所示)。

第八十圖 呼出應答迴路 (圖片標籤翻譯)

  • :地線

  • 交換手電話機:交換手電話機

  • :本線

  • 塞流線輪:扼流圈

  • 電鈴:電鈴

  • 聽話電鍵:通話/監聽電鍵

  • 結線板甲:接線板甲

  • 連合電鍵(第二列):聯合電鍵(第二列)


三、聽話電鍵之機能是否良好 將聽話電鍵的撥桿扳至任意位置,並將同列的所有電鍵也扳至相同位置,接著執行與前述第 2 項相同的動作(轉動發電機測試火花)。

四、夜間電鈴迴路是否良好 將夜間電鈴連接繩的插頭插入中繼插孔(電鈴)中,當號碼吊牌(加入者表示器)的吊牌(表示板)落下時,若電鈴鳴響即為合格。

第四款 加 入(接入分機)

第百二十 加入準備 一、取出小連接線,連接至「本線」連接端子。 二、與應接入之基點通信所保持緊密聯繫。

第百二十一 加入要領 一、在構成直通電話網之後,利用通話的間斷空檔,在不搞錯部隊番號的前提下,逐次進行加入作業


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

二、 完成加入(接線)後,應逐次將該分機(加入者)的名稱及番號通報給作為基點的通信所。

三、 在夜間,為了喚起交換手的注意,應將夜間電鈴連接插頭插入交換機的對應插孔(電鈴)中,使分機呼叫時電鈴能鳴動。


第五款 操 作(規五六)

第百二十二 交換機之操作要領

一、 當號碼吊牌(加入者表示器)的吊牌(表示板)落下時,交換手應確認未使用的段位(最下段除外)。將該分機的電鍵扳向該段位,接著將下列電鍵(白色列下段)向下扳,詢問「哪裡?(何處へ)」或「幾號?(何番)」,隨即將吊牌復位。

二、 當對方回答「往某處」或「某號」時,需複誦確認,然後將下列電鍵扳起(復位)。接著將受話方(對方)分機的電鍵扳至與前述分機(發話方)相同的段位(同列)。再次將下列電鍵向下扳,轉動發電機轉把呼叫受話方。確認開始通話後,將電鍵扳起。當受話方分機應答時應將位於發話者分機該列的下列電鍵向下扳,重複前項之動作(確認通話),確認無誤後將電鍵扳起(復位)。

三、 當終話吊牌(終話表示器)的吊牌(表示板)落下時,應將該段位(通話中)的聽話電鍵向同方向扳動,確認通話已結束後,將終話吊牌復位,並關閉相關電鍵(全部復歸原位)。

四、 在通話中,若該線路有新的通話請求(電話),應詢問「是否為至急電話(緊急電話)?」。若請求方回答「通話中」,則告知原通話者「有至急電話」,將其線路切斷(解開後續連接),並連接新的至急電話。

五、 若三段線路全部都在使用中,而有分機吊牌落下時,應回答「通話中」(佔線)。若對方請求「至急電話」,則依照前項要領處理。

六、 若接續時間過長,應適時操作交換機右側(同段)的聽話電鍵,確認是否還在通話中。

七、 若有「切斷電話(機切)」之請求,應承知請求者之官職(職)、氏名及預定解開時刻後,方可切斷。


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

予以切斷。但在到達預定的釋放時刻(結束時間)時,應先向請求者確認是否可以釋放(結束佔用),確認沒有問題後再行釋放。


第百二十三 交換機二部併列使用場合之要領

一、接續(連接) 使用中繼繩連接兩機的中繼插孔(中繼栓孔)。 若由一名交換手(接線生)交換(操作),尚需使用另一條中繼繩將兩機的「電話機中繼插孔」連接起來。 若由二名交換手交換,則拆除電話機中繼繩,各機分別裝設電話機。

二、交換

  1. 由一名交換手操作兩機時,原則上準用一機之場合;但不同交換機的分機之間若要進行連接,因交換用中繼繩已連接於第三段,故必須使用此段(第三段)。

  2. 各機由一名交換手(共二名)操作時,若要呼叫(接通)分機,應由發話分機側的交換手呼叫對手(受話分機側)的交換手並通報對手分機的部隊號或番號。其他操作準用一機之場合。


    第六款 調 整(取一〇〇)

    第百二十四 交換機之調整應由幹部(軍官/士官)親自進行,或在負責任之幹部監督下,讓技術熟練者實施。調整交換機應依下列要領進行:

    一、號碼吊牌(加入者表示器)之調整

    1. 號碼吊牌的吊牌(表示板)掀起後無法鉤住電樞(接極子)時(即無法復位固定): 打開後面上部的窗蓋,一手調整吊牌的鉤掛角度(鉤度),另一手將線圈後部的螺絲徐徐旋入,以調整電樞板的彈力。 注意:在調整電樞鉤部時,切勿過度旋入調整螺絲,否則會導致電樞支板的彎曲部分變形,反而使調整變得困難。

    2. 當依據呼出信號(鈴聲電流)電樞雖有振動,但吊牌仍不落下時(太緊): 打開配線板(前蓋),一手調整吊牌的鉤掛角度,另一手將上部調整螺絲徐徐旋鬆進行調整。調整完畢後,應速將固定螺絲將固定螺絲確實鎖緊。

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

二、終話吊牌(終話表示器)之調整 終話吊牌之調整與號碼吊牌(加入者表示器)準用相同要領。 但由於其安裝位置的關係,必須將本體從外箱(匣)中取出後,參照號碼吊牌的方式進行調整。

三、聯合電鍵及聽話電鍵之調整 關於電鍵接點部之調整,應儘量透過修正附屬彈簧(接點彈片)的形狀及間隔來實施。 僅在不得已的情況下,才可將其從底板(托板)上拆下進行。

四、夜間電鈴之調整 關於鈴錘(打子)與鈴鐺(鈴)頭部的調整,若稍微向左或向右移動「螺栓(Bolt)」仍無法調整充分時,則取下三個安裝用小螺絲,將其取出後,稍微將位於後室的兩個小螺絲向前旋進(推進)來進行調整。


第七款 操作上之注意

第百二十五 操作一般電話機之準用注意事項外,應特別注意下列事項(保一〇六七):

一、 接地用的地樁(地棒)應使用二支以上,以減低接地電阻。

二、 號碼吊牌終話吊牌抑板(鎖定桿),應先將抑板徐徐掀起,隨後將抑板駐板(支撐扣)立起。若要復原(鎖定),則先將駐板放倒,接著將抑板徐徐放倒。

三、 操作電鍵撥桿(摘)頭時,切勿用指尖猛力撥動。應以拇指及食指確實捏持進行操作。

四、 將落下之吊牌(表示板)復位時,應以食指施加些微力量徐徐復位,切勿急激(粗暴)操作。

五、 除非是進行通話,否則切勿將送話器(麥克風)向外抬起,以防止電池之無謂消耗。

六、 除連接二部以上交換機的情況外,切勿將中繼插頭插入中繼插孔(栓孔)中放置。

七、 中繼繩應垂直插入插孔,並垂直拔出。

八、 二部交換機併列使用的情況下,中繼功能使用的是聯合電鍵第三段。即構造上僅第三段具備中繼可能;因此在第一、第二段,僅能於該機內獨立進行交換,無法進行中繼交換(跨機交換)。故在進行中繼交換(併列操作)時,應盡量避免將第三段用於單一機內的通話交換。


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

九、 攜行、搬運之際,應謹慎對待,並致力防止劇烈震動。


第三節 故 障

第百二十六 受話器聽不到反響(側音) 一、電池不良(顯著消耗、連接部位鬆動)。 二、送話器(麥克風)不良(內部受潮、接點部位接觸不良)。 三、受話器(耳機)機能不良。 四、通話迴路斷線。

第百二十七 感覺不到電擊(麻電感) 手指觸摸電話機連接繩的兩端插頭,轉動發電機轉把時,若感覺不到電擊(參照九二式電話機故障部分)。


一、發電機機能不良

二、發電機迴路斷線

第百二十八 號碼吊牌(分機吊牌)不落下 電鍵之撥桿置於中央(平常位置),將電話機連接端子之一端接於「共地」連接端子,另一端接於任意之「本線」連接端子,用力轉動發電機轉把,若吊牌(表示板)不落下:

一、避雷器不良(保險絲或扼流圈斷線)。 二、號碼吊牌機能不良(若電樞上下跳動,則為調整不良)。 三、迴路不良(連接螺絲「地」與接觸彈簧連接不良、接線板之各連接小螺絲鬆動或脫落、電鍵接觸彈簧之鉚接部斷線、接觸子甲乙接觸不良)。

第百二十九 終話吊牌不落下 將電話機連接繩之兩插頭連接至任意二個「本線」連接端子(例如「1」及「2」),將第一列之撥桿「1」及「2」同時向上扳起,轉動發電機轉把,若終話吊牌(表示板)不落下


昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

一、 終話吊牌機能不良。

二、 聯合電鍵不良(焊接部斷線、接觸部之接觸不良)。

三、 中繼插孔(栓孔)不良(焊接部斷線、接觸部之接觸不良)。

第百三十 未產生火花(呼出應答電鍵) 將第二列之撥桿(摘)全部向下扳至「呼出應答」位置,將電話機連接繩之兩端短路,並用力轉動發電機轉把,若「本」連接螺絲與「地」連接螺絲間以適當距離接近時未產生火花:

一、 呼出應答電鍵不良(焊接部斷線、接觸部之接觸不良)。

二、 迴路不良(接線板丙之連接小螺絲鬆動或脫落)。

第百三十一 未產生火花(聽話電鍵) 將聽話電鍵之撥桿扳至任意段位,並將同列之電鍵全部扳至與之相同段位,將電話機連接繩之兩端短路,並用力轉動發電機轉把,若「本」連接螺絲與「地」連接螺絲以適度距離接近時未產生火花。

一、 聽話電鍵機能不良(焊接部斷線、接觸部之接觸不良)。

二、 迴路不良(接線板接續小螺絲鬆動或脫落)。

第百三十二 夜間電鈴不響 將夜間電鈴連接繩之插頭插入對應插孔(電鈴),並使號碼吊牌(加入者表示器)之吊牌(表示板)落下,此時若夜間電鈴不鳴動:

一、 電鈴調整不良。

二、 夜間電鈴迴路斷線。

三、 電池不良(顯著消耗、連接部鬆動)。


第二章 九三式十二回線交換機

第一節 構造 機能

第百三十三 九三式十二回線交換機(以下簡稱本機),係用於九二式電話機、電鈴式電話機等利用發電機信號(手搖發電)進行信號傳送之電話機的電話交換;可同時進行五組直通通話,或由一處通信所對多數


1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
昭和17年(民國31 | 1942),日本帝國,九三式八回線交換機,安立電氣株式會社《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1942 Imperial Japanese Army Type 93 8-Line Field Telephone Switchboard, Anritsu Electric Co., Ltd., Serial No. 1119

昭和17年(民國31年.1942)日本帝國陸軍九三式八回線交換機(安立電氣株式會社製,番號1119)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
日本帝國,九三式八回線交換機,番號1119,安立電氣株式會社,(民國31年 |主曆 1942年)昭和17年《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

MILILAT, NEW GUINEA. 1944-07-16. A JAPANESE 12-LINE, CORDLESS FIELD TELEPHONE SWITCHBOARD CAPTURED BY TROOPS OF THE 5TH DIVISION DURING THEIR ADVANCE IN THE AREA.
MILILAT, NEW GUINEA. 1944-07-16. A JAPANESE 12-LINE, CORDLESS FIELD TELEPHONE SWITCHBOARD CAPTURED BY TROOPS OF THE 5TH DIVISION DURING THEIR ADVANCE IN THE AREA.



留言


Join our mailing list

Thanks for submitting!

  • Facebook的 - 白圈
  • Twitter的 - 白圈
  • Pinterest的 - 白圈
  • 白色的Flickr圖標
  • Instagram的 - 白圈

© 2022 by BLACK WATER MUSEUM

bottom of page