民國34年(1945)對日戰爭勝利紀念日（V.J. Day）華盛頓特區紀念封 暨 日本帝國降書簽署頁印本
已更新：9月2日
1945 V.J. Day Commemorative Cover from Washington D.C. with Replica of Signature Page of the Japanese Empire's Instrument of Surrender
民國34年(1945)對日戰爭勝利紀念日（V.J. Day）華盛頓特區紀念封 暨 日本帝國降書簽署頁印本《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國34年(1945)對日戰爭勝利紀念日（V-J Day）華盛頓特區紀念封暨日本帝國《降伏文書》簽署頁印本
英文名稱：1945 V-J Day Commemorative Cover from Washington, D.C. with Reproduction of the Signature Page of the Japanese Empire's Instrument of Surrender
郵品類別：紀念封（Event Cover）／日本帝國《降伏文書》（Instrument of Surrender）簽署頁印本
面值與幣制：郵資共計11分（5分一枚、3分兩枚）／美金（USD）
Scott編號：
韓國國旗5分郵票：Scott No. 921
科雷吉多島3分郵票：Scott No. 925
硫磺島升旗3分郵票：Scott No. 929
發行日期：民國34年(1945)9月2日
發行單位：美國郵政部（United States Post Office Department，郵票發行及郵政銷印）；紀念封為民間集郵製品
發行地點：美國華盛頓特區（Washington, D.C.）
設計與雕刻者：
韓國國旗5分郵票：屬「被佔領國系列」（Overrun Countries Series）
科雷吉多島3分郵票：William A. Roach設計；Charles A. Brooks等人負責雕刻
硫磺島升旗3分郵票：Victor S. McCloskey, Jr.設計；Charles A. Brooks等人負責雕刻
印刷廠與版別：
韓國國旗5分郵票：American Bank Note Company
科雷吉多島3分郵票、硫磺島升旗3分郵票：美國鑄印局（Bureau of Engraving and Printing）／雕刻凹版
實體規格：標準信封尺寸；附日本帝國《降伏文書》簽署頁單頁印本
發行數量：
韓國國旗5分郵票：14,999,646枚
科雷吉多島3分郵票：50,129,350枚
硫磺島升旗3分郵票：137,321,000枚
館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum）
2. 藏品說明
本件由一枚民國34年(1945)9月2日於美國華盛頓特區銷印的對日戰爭勝利紀念封，以及一頁日本帝國《降伏文書》簽署頁印本組成。
紀念封為未書寫收件人姓名與地址的空白封（Unaddressed Cover），紙張已有輕微泛黃。右上角貼有三枚與第二次世界大戰亞洲戰場直接相關的美國郵票，總面值11分，並清楚蓋有：
WASHINGTON D.C.SEP 29.30 AM1945
黑色圓形日戳及波浪紋銷印。
當時美國國內普通一盎司信函郵資為3分，本件貼用總值11分郵票，並採空白無地址形式，以郵票題材、紀念封圖案及9月2日華盛頓特區郵戳共同構成對日戰爭勝利的專題紀念郵品。
紀念封左側採雙色印刷。圖案主體為盟軍軍機組成代表勝利的「V」字型隊形，飛行軌跡向下切斷懸掛日本帝國旭日旗的旗桿，旭日旗落向海面。下方以紅字標示：
DEC. 7TH. 1941 — SEPT. 2ND. 1945
前者為民國30年(1941)12月7日日本帝國海軍偷襲珍珠港之日，後者為民國34年(1945)9月2日日本帝國正式簽署《降伏文書》之日，將美國正式投入對日戰爭的起點與日本帝國正式投降連結於同一構圖。
本件所貼三枚郵票分別對應日本帝國統治地區、第二次世界大戰亞洲戰場初期盟軍挫敗，以及戰爭末期盟軍反攻三個不同歷史階段。
1. 韓國國旗5分郵票
此票於民國33年(1944)11月2日發行，為美國郵政部「被佔領國系列」（Overrun Countries Series）最後一枚，也是全系列唯一以亞洲國家為主題的郵票。
圖案中央為韓國太極旗，兩側分別配置象徵重生的鳳凰與掙脫鎖鏈的人物。
朝鮮半島自宣統2年(1910)遭日本帝國併吞後，至第二次世界大戰結束均處於日本帝國統治之下。民國34年(1945)日本帝國戰敗，日本在朝鮮半島長達35年的殖民統治隨之結束。
韓國國旗郵票貼用於9月2日對日戰爭勝利紀念封，使日本帝國戰敗與韓國脫離日本統治的歷史結果直接連結。
2. 科雷吉多島3分郵票
此票於民國33年(1944)9月27日發行，以菲律賓馬尼拉灣入口的科雷吉多島（Corregidor）及其防禦工事為主題。
科雷吉多島扼守馬尼拉灣，是美菲聯軍在太平洋戰爭初期最重要的防禦據點之一。民國31年(1942)巴丹半島陷落後，科雷吉多島守軍持續抵抗日本帝國軍隊，最後於同年5月投降。
科雷吉多島陷落是美軍在第二次世界大戰亞洲戰場初期最具象徵性的重大挫敗之一。民國34年(1945)盟軍反攻菲律賓期間，美軍重新攻占科雷吉多島。
這枚記錄民國31年(1942)美菲聯軍抵抗與失守的郵票，在日本帝國正式投降當日與其他兩枚戰時郵票共同銷印，使戰爭初期的挫敗、盟軍反攻與最終勝利串聯於同一件紀念郵品。
3. 硫磺島升旗3分郵票
此票於民國34年(1945)7月11日發行，距日本帝國接受投降僅一個多月。
郵票圖案取材自美聯社攝影師喬・羅森塔爾（Joe Rosenthal）於同年2月23日在硫磺島拍攝的著名照片，記錄美國海軍陸戰隊員在折缽山（Mount Suribachi）升起星條旗的瞬間。
硫磺島戰役是太平洋戰爭末期最慘烈的兩棲登陸戰之一。美軍攻占硫磺島後，進一步取得接近日本本土的重要前進基地，硫磺島升旗照片也迅速成為美國戰時宣傳及對日戰爭勝利的重要象徵。
三枚郵票集中於同一枚紀念封上，形成由日本帝國統治下的韓國、民國31年(1942)科雷吉多島失守，到民國34年(1945)硫磺島升旗及日本帝國正式投降的完整對日戰爭敘事。
紀念封並附一頁日本帝國《降伏文書》簽署頁印本，內容保存民國34年(1945)9月2日在美國海軍密蘇里號戰艦（USS Missouri, BB-63）上完成的投降簽署紀錄，使紀念封上的9月2日郵戳與日本帝國正式投降的歷史文件相互連結。
3. 歷史背景
民國34年(1945)8月15日，昭和天皇透過「玉音放送」向日本帝國臣民公布接受《波茨坦公告》。
同年9月2日上午，同盟國與日本帝國代表於停泊東京灣的美國海軍密蘇里號戰艦上舉行正式受降儀式，簽署《降伏文書》（Instrument of Surrender）。
日本帝國方面首先由外務大臣重光葵代表昭和天皇與日本政府簽字，接著由日本帝國陸軍參謀總長梅津美治郎代表日本帝國大本營簽字。
盟軍方面由盟軍最高統帥道格拉斯・麥克阿瑟（Douglas MacArthur）代表同盟國接受投降，其後各國代表依序簽署：
美國：切斯特・W・尼米茲（Chester W. Nimitz）
中華民國：徐永昌
英國：布魯斯・弗雷澤（Bruce Fraser）
蘇聯：庫茲馬・傑列維揚科（Kuzma Derevyanko）
澳洲：湯瑪斯・布萊梅（Thomas Blamey）
加拿大：勞倫斯・摩爾・科斯格雷夫（L. Moore Cosgrave）
法國：雅克・勒克萊克（Jacques Leclerc）
荷蘭：康拉德・赫爾弗里希（C. E. L. Helfrich）
紐西蘭：倫納德・伊西特（Leonard M. Isitt）
《降伏文書》正式記載日本帝國大本營、日本帝國所有部隊及受日本帝國控制之一切軍事力量向同盟國無條件投降，第二次世界大戰至此正式結束。
日本帝國投降同時結束了橫跨中國戰場、中緬印戰區、東南亞、菲律賓與太平洋諸島等廣大區域的對日戰爭。對中華民國而言，這也是自民國26年(1937)全面對日抗戰以來，經歷中國戰場及中緬印戰區長期作戰後取得的最終勝利。
美國總統哈瑞・S・杜魯門（Harry S. Truman）宣布民國34年(1945)9月2日為「V-J Day」，即日本正式投降之日。
本件紀念封於同日由美國首都華盛頓特區郵政系統銷印，郵戳記錄：
WASHINGTON D.C.SEP 29.30 AM1945
東京灣與華盛頓特區分處不同時區。密蘇里號於日本時間9月2日上午舉行受降儀式時，華盛頓特區仍為9月1日晚間；本件於華盛頓當地進入9月2日後完成銷印，保存了美國首都在 V-J Day 當日留下的郵政時間紀錄。
4. 發行單位與郵政沿革
第二次世界大戰期間，美國郵政部除維持國內郵政與龐大的海外軍郵體系外，也大量利用郵票作為國家紀念、戰時宣傳及凝聚社會共識的媒介。
民國32年至33年(1943－1944)發行的「被佔領國系列」（Overrun Countries Series）具有鮮明的戰時政治意義。
該系列共13枚，以遭德國、義大利或日本等軸心國控制國家的國旗為主題，包括波蘭、捷克斯洛伐克、挪威、盧森堡、荷蘭、比利時、法國、希臘、南斯拉夫、阿爾巴尼亞、奧地利、丹麥及韓國。
韓國國旗5分郵票為全系列最後一枚，於民國33年(1944)11月2日發行，也是該系列唯一代表亞洲地區的郵票。
「被佔領國系列」需要呈現各國不同顏色的國旗，美國郵政部遂由具有多色證券印刷能力的 American Bank Note Company 承印，以彩色旗幟配合雕刻版框飾構成系列統一的視覺形式。
科雷吉多島3分郵票於民國33年(1944)9月27日發行，以美菲聯軍在科雷吉多島的防禦與抵抗為題，是美國第二次世界大戰期間直接以亞洲戰場事件為題材的重要紀念郵票。
硫磺島升旗3分郵票於民國34年(1945)7月11日發行，圖案直接取材自當年2月拍攝的戰場新聞照片。從照片拍攝、新聞傳播到轉化為國家郵票圖案僅相隔數月，顯示硫磺島升旗影像在戰爭尚未結束前便已成為美國社會重要的勝利象徵。
美國具有長久的紀念封集郵文化。重大歷史事件、紀念日、軍艦活動、航空紀錄或郵票發行時，民間集郵商、集郵團體與收藏者常會準備帶有特定紀念圖案的信封，再於事件相關日期送交郵局銷印，以官方郵戳保存日期、地點與事件之間的連結。
本件即採取這種製作方式：紀念封左側以「DEC. 7TH. 1941 — SEPT. 2ND. 1945」界定美國自珍珠港事件後投入對日戰爭至日本正式投降的時間範圍，再選用韓國國旗、科雷吉多島及硫磺島三枚與第二次世界大戰亞洲戰場及日本帝國直接相關的郵票，最後於民國34年(1945)9月2日在美國首都華盛頓特區完成銷印。
5. 藏品價值
本件以民國34年(1945)9月2日 V-J Day當日郵戳為核心，結合紀念封圖案、三枚戰時郵票及日本帝國《降伏文書》簽署頁印本，形成完整的對日戰爭勝利紀念脈絡。
三枚郵票原始發行量分別達14,999,646枚、50,129,350枚及137,321,000枚。本件的館藏特色集中於三種不同戰爭題材的選票組合，以及這些郵票與 V-J Day 華盛頓特區郵戳之間形成的歷史敘事。
韓國國旗郵票代表日本帝國在朝鮮半島35年統治的結束；科雷吉多島郵票記錄民國31年(1942)第二次世界大戰亞洲戰場初期美菲聯軍的抵抗與失守；硫磺島升旗郵票則代表民國34年(1945)盟軍對日反攻進入日本本土外圍的重要階段。
三枚郵票共同蓋上：
WASHINGTON D.C.SEP 21945
郵戳，使日本帝國統治地區、盟軍戰爭初期挫敗、後期反攻及正式投降等歷史階段集中於同一件郵品。
紀念封左側「DEC. 7TH. 1941 — SEPT. 2ND. 1945」將珍珠港事件與日本帝國正式簽署《降伏文書》兩個日期直接並列，清楚呈現民國34年(1945)美國社會紀念自身對日戰爭歷程的方式。
隨件保存的日本帝國《降伏文書》簽署頁印本，進一步將紀念封上的 V-J Day 日期與東京灣密蘇里號受降儀式連結。頁面保存重光葵、梅津美治郎、麥克阿瑟、尼米茲、徐永昌及其他同盟國代表的簽名，使觀眾能由紀念封上的戰時圖像與郵票，直接延伸至日本帝國正式投降的政治與法律文件。
日本帝國於民國34年(1945)9月2日正式投降，象徵第二次世界大戰亞洲戰場的全面終結。從中國戰場、中緬印戰區、東南亞與菲律賓，到太平洋諸島，各戰區長期進行的對日作戰至此共同走向終點。
本件同時保存郵政史、第二次世界大戰史、戰時宣傳圖像及日本帝國投降文獻四個層次的資料，具體呈現民國34年(1945)美國社會紀念對日戰爭勝利的方式，是黑水博物館展示第二次世界大戰亞洲戰場終結、對日戰爭勝利及 V-J Day 歷史的重要實物。
留言