top of page

畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行

  • 2023年10月1日
  • 讀畢需時 7 分鐘

已更新:2月21日

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3

畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》


1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3  畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

  • 文物名稱:《畫報躍進之日本》第6卷第3號

  • 英文名稱:The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3

  • 發行日期:昭和16年(民國30年|1941)3月1日

  • 文物作者:東洋文化協會(編輯與發行)

  • 發行地點:日本東京

  • 文物形式:紙本印刷畫報(包含雙色/彩色印刷封面、黑白凹版印刷內頁、彩色單頁附錄地圖)

  • 館藏單位:黑水博物館 (Black Water Museum)


2. 內容說明

本件館藏為第二次世界大戰太平洋戰爭爆發前夕,日本帝國發行之具官方色彩的宣傳畫報。全冊透過攝影照片、圖表與排版,呈現了當時日本帝國的國家戰略與大東亞論述。其核心內容可依圖文主題劃分為以下五大面向:

一、 戰略藍圖與假想敵設定 畫報夾附之彩色地圖《大東亞共榮圈圖》,將滿洲、中華民國部分地區及東南亞劃入其規劃範圍,並於圖例中標註「英、米(美)、蘭(荷)」三國屬地,以軍事符號標示該三國於東南亞與太平洋區域之「海軍根據地」與「空軍根據地」。此外,內頁以「狂躁的美國軍備大擴張」為題,展示美國飛機與戰車生產線的運作,強調外部軍事動態。

二、 中華民國戰場之報導面向 畫報在中華民國戰場的報導上,呈現了不同的面向。一方面刊登「復甦的南京舊正月」與「姑娘訴說和平之春」,展現佔領區的民生景象;另一方面,並列刊登「海軍新封鎖作戰」及「掃蕩舟山島蠢動之敵」的陸戰隊武裝登陸照片。同時,以「大東亞建設的迴響」報導華中鐵道工廠之運作,展現其在當地的建設活動。

三、 國內政治與社會動員

在內政方面,畫報報導了「翼贊議會再開」與「眾議院決議強化戰時體制」,並刊登陸海軍兩大臣「不懼怕美國大軍擴」之聲明。社會層面則展示了學生下田勞動(勤勞奉仕)、戴著防毒面具的民間防護團進行防空演習,以及滿洲國伐木作業等戰時社會動員景象。

四、 軸心國同盟與歐洲戰果

畫報亦報導了軸心國同盟在歐洲的軍事與外交動態。內容包含羅馬尼亞加入軸心國之簽約儀式、義大利傘兵部隊的行動,以及德國空軍(北海的隼)轟炸英國郵輪「不列顛王后號」(Empress of Britain)的連續照片,並摘錄了希特勒對美國的演說。

五、 國際地緣政治與軍事事件 畫報亦報導日本帝國介入調停「泰法戰爭」的停戰協定簽署。在「支那事變日誌」中,則報導了「中華民國軍隊內部的國共對立」等軍事與政治事件。


3. 內容考證

本館藏發行於昭和16年(民國30年|1941)3月,距離同年12月8日爆發的太平洋戰爭(偷襲珍珠港與入侵東南亞)僅餘九個月,是解碼日本帝國戰略轉向的關鍵文獻。

一、 「南進政策」的視覺化史料

畫報附錄的《大東亞共榮圈圖》具有極高的軍事情報價值。昭和15年(民國29年|1940)日本帝國已陷入侵華戰爭泥淖,面對美國逐步收緊的戰略物資禁運(即ABCD包圍網:美、英、中、荷),日本帝國軍部決議「南進」奪取荷屬東印度(印尼)的石油與馬來亞的橡膠。該地圖標示英美荷三國海空基地的舉動,為日軍南進作戰計畫(南方作戰)在媒體上的前置輿論鋪墊。

二、 大政翼贊會與集權化

內文所稱之「翼贊議會」,係指昭和15年(民國29年|1940)秋季由近衛文麿發起「新體制運動」後成立的「大政翼贊會」。該組織促使日本帝國解散所有政黨,實質上將日本帝國轉變為一黨專政的軍國主義體制,畫報中呈現的政治集會,正是日本帝國國內徹底走向國家總動員體制的歷史現場。

三、 皖南事變與汪精衛政權的輿論配合 畫報中強調的「南京舊正月」繁榮景象,不僅是在掩蓋昭和12年(民國26年|1937)南京大屠殺的歷史創傷,更是為了替昭和15年(民國29年|1940)甫於南京成立的「汪精衛親日政權」建立統治正當性。而「支那軍內部的國共對立」一文,考證其時間點,正是精準對應了昭和16年(民國30年|1941)1月爆發的「皖南事變」(新四軍事件)。日方利用此次事變,在宣傳上進行操作,企圖分化中華民國內部的抗日陣營。

四、 歐洲戰場的牽制戰略

畫報中宣傳德國擊沉英國郵輪及希特勒的反美演說,反映了昭和15年(民國29年|1940)9月簽署《三國同盟條約》(德意日軸心國)後的戰略聯動。日本帝國當局企圖藉由渲染德國在歐洲戰場的勝利,讓國民相信英美兩國在東西兩線作戰將首尾不能相顧,進而為對美開戰建立信心。


4. 發行單位沿革

東洋文化協會 (Toyo Bunka Kyokai)

「東洋文化協會」是二戰前及二戰期間,活躍於日本帝國國內外眾多具有官方背景或受軍部、外務省贊助的右翼文化團體之一。在軍國主義擴張的時代背景下,這類協會名義上推動「文化交流」與「亞洲啟蒙」,實質上肩負兩大核心任務:

  1. 情報蒐集與地緣研究:以文化考察、學術研究為名,對中華民國、滿洲及東南亞地區進行風土民情、經濟資源與地理情報的蒐集。

  2. 宣傳品製造:配合日本帝國內閣情報局(昭和15年(民國29年|1940)成立的最高情報與審查機關)的政策,出版大量畫報、雜誌與書籍。對內,向日本帝國國民灌輸「皇國史觀」與「大東亞共榮圈」的思想,合理化戰爭行為;對外,則在佔領區發行各種語言的宣傳品。隨著昭和20年(民國34年|1945)日本帝國戰敗投降,同盟國最高司令官總司令部(GHQ)進行民主化改革與清洗,這類為戰爭服務的文化與出版機構多遭到解散或重組,其發行的刊物也成為見證歷史的史料。


5. 藏品價值

本件《畫報躍進之日本》第6卷第3號館藏,具備極高的史料、學術與展覽價值:

  • 戰略意圖視覺化:其夾帶的《大東亞共榮圈圖》未經散佚,完整保存至今。這份地圖不僅是地理圖籍,更是日本帝國在太平洋戰爭爆發前夕,展現其戰略目標與假想敵(美、英、荷)的文獻,對於研究太平洋戰爭起源具有高度價值。

  • 政治宣傳與心理戰樣本:本畫報示範了當時的集權政府如何運用媒體。從並置「武裝作戰」與「和平景象」的宣傳,到利用「美國大軍擴」製造國內危機感,再到利用「國共摩擦」進行輿論操作。對於當代媒體識讀、政治宣傳(Propaganda)研究及心理戰術分析,提供了原始素材。

  • 社會動員切片:文獻真實記錄了昭和16年(民國30年|1941)初,日本帝國社會在「非常時」口號下,從國會殿堂的政治集權,到農田學生的勤勞動員,以及防護團的防空警戒。它是一扇時空之窗,讓後人得以直視國家機器如何將全體國民納入戰爭體制的歷史軌跡。


1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3  畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》



1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1941 The ADVANCE IN NIPPON, Vol. 6 No. 3 | 畫報躍進之日本,第6卷 第3號,(民國30年|1941)昭和16年3月1日 東京 東洋文化協會 發行《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

Join our mailing list

Thanks for submitting!

  • Facebook的 - 白圈
  • Twitter的 - 白圈
  • Pinterest的 - 白圈
  • 白色的Flickr圖標
  • Instagram的 - 白圈

© 2022 by BLACK WATER MUSEUM

bottom of page