WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover & 36 Left-Side Documents) 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 左側文件一：西部飛行訓練司令部人事命令摘錄（PERSONNEL ORDERS EXTRACT） 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊 道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(上)：封套與左側36份文件 英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 1: Folder Cover &

1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國32年 (1943) 美國陸軍航空隊純銀飛行胸章（橫式別針版） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1943 USAAF Sterling Silver Pilot Wings Badge (Pin-back) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 文物材質： 925純銀 (Sterling Silver) 頒發年份： 民國32年 (1943) 12月6日 授階並頒發 頒發單位： 美國陸軍航空隊 (United States Army Air Forces, USAAF) 製造商與標記： 背面鑄有「STERLING」純銀印記 實體規格： 標準全尺寸

1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot Wings, Identification Tags, and CBI Patch) 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年(1944) 美國陸軍航空隊中緬印戰區（CBI）詹姆斯·W·米勒（James W. Miller）四件組遺物（包含飛行徽章、兵籍牌及中緬印戰區臂章） 英文名稱： 1944 USAAF CBI (China-Burma-India) Theater James W. Miller's Four-Piece Memorabilia Group (including Pilot W

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月改版空白未使用件） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單（1944年7月版空白未使用件） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (July 1944 Blank/Unused Revision) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 郵品類別： V-M

1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944) 美國陸軍部副官長辦公室第971號 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單 （已預打陸軍部副官長收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 W.D., A.G.O. Form No. 971 V-Mail Change of Address Form (Pre-typed to The Adjutant General's Office) - Relic of Lt. Dougla

1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferrying Group) - Relic of Lt. Douglas M. Forbes 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍 V-Mail（勝利郵件）地址變更通知單與專用信封（已預打第20飛渡大隊郵政官收件地址） - 富比世中尉遺物 英文名稱： 1944 US War Department Official V-Mail Change of Address Form and Envelope (Pre-typed to Postal Officer, 20th Ferryin

1944 USAAF Double-Sided Silk Aeronautical Chart - No. C-50 British and French Guiana & No. C-51 Northeastern Brazil (Relic of 1st Lt. Douglas M. Forbes) 民國33年 (1944)美國陸軍航空隊 C-50英屬與法屬圭亞那與C-51巴西東北部雙面絲質航圖（道格拉斯·M·富比世中尉遺物）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國33年 (1944)美國陸軍航空隊 C-50英屬與法屬圭亞那與C-51巴西東北部雙面絲質航圖（道格拉斯·M·富比世中尉遺物） 英文名稱： 1944 USAAF Double-Sided Silk Aeronautical Chart - No. C-50 British and French Guiana & No. C-51 Northeastern Brazil (Relic of 1st Lt. D

WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊空運司令部 道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas Marion Forbes）飛行員訓練與服役紀錄檔案夾 英文名稱： WWII USAAF Pilot's Training Record - Douglas Marion Forbes, Air Transport Command (ATC), Ferrying Division 發行日期： 檔案夾表單印製於民國33年(1944)3月（Fer. Div. Form No. 50-34A）；內部文件紀錄時間涵蓋民國32年(1943)

1939 World Culture Fortnightly Magazine Vol. 9 Bound Volume (Issues 1-12, missing Issue 4) 民國28年(1939)《世界知識》半月刊雜誌第九卷 合訂本（含第一期至第十二期缺第四期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國28年(1939)《世界知識》半月刊雜誌第九卷 合訂本（含第一期至第十二期缺第四期） 英文名稱： 1939 World Culture Fortnightly Magazine Vol. 9 Bound Volume (Issues 1-12, missing Issue 4) 發行日期： 民國28年(1939)1月1日起 發行人： 畢雲程（前期，至第三期） ／ 徐伯昕（後期，自第五期起接任） 編輯人： 金仲華 出版者： 世界知識社 發行地點： 香港（武漢失守，南遷香港發行） 印刷者： 生活印刷所 登記字號： 中華郵政特准掛號認為新聞紙類、內政部登記證警字第四〇七四

1938 World Culture Magazine Vol. 8 Bound Volume (Issues 1-12) 民國27年(1938)《世界知識》雜誌第八卷 合訂本（含第一期至第十二期）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國27年(1938)《世界知識》雜誌第八卷 合訂本（含第一期至第十二期） 英文名稱：1938 World Culture Magazine Vol. 8 Bound Volume (Issues 1-12) 發行日期：民國27年(1938)7月1日至12月16日 發行人：畢雲程 編輯人：金仲華 出版者：世界知識社 總經售：生活書店 印刷者：生活印刷所 登記字號：中華郵政特准掛號認為新聞紙類、內政部登記證警字第四〇七四號、中宣會登記證文字第四五七號 發行地點：漢口（前期，至民國27年(1938)10月）／ 香港（後期，自11月南遷至香港復刊） 文物形式：紙本期刊合訂本。平裝雙色／單色印刷，具圖文排版與插畫。 館藏單位：黑水博物館 (Black

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Clinometer Early Version / D.R.G.M.) 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型(COKIL Modell I) 45度早期版 軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型 (COKIL Modell I) 45度早期版 軍用行軍羅盤 英文名稱： 1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Clinometer Early Version / D.R.G.M.) 生產年份： 民國19年 (1930s) 製造單位： 德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司 (

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (60° Clinometer Version / D.R.G.M.) 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型(COKIL Modell I) 60度版 軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 1930年代 德國 布萊特豪普特 (Breithaupt) 里程錶第一型 (COKIL Modell I) 60度版 軍用行軍羅盤 英文名稱： 1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (60° Clinometer Version / D.R.G.M.) 生產年份： 民國19年 (1930s) 製造單位： 德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司 (F.W. Breithaupt

1939 Lucky Strike Green Cigarettes Soft Pack (Series 109 Tax Stamp) 民國28年(1939)紅吉士香菸(Lucky Strike)經典綠包裝未拆封軟包裝《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 民國28年(1939)紅吉士香菸經典綠未拆封軟包裝 英文名稱： 1939 Lucky Strike Green Cigarettes Soft Pack (Series 109 Tax Stamp) 製造年份： 第二次世界大戰初期 / 民國28年(1939) 製造單位： 美國菸草公司維吉尼亞州第130號工廠 (The American Tobacco Company, Factory No. 130, District of Virginia) 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件藏品為一包於美國正式參戰前之民國28年(1939)所生產

WWII Imperial Japanese Army "Hakko" Cigarette Pack (Manufactured by Southern Expeditionary Army Group, Wei Unit 10682 in Batavia) 二戰時期 日本帝國陸軍 南方軍（威集團）「八紘」牌軍用香菸（爪哇巴達維亞製造）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰時期 日本帝國陸軍 南方軍（威集團）「八紘」牌軍用香菸（爪哇巴達維亞製造） 英文名稱：WWII Imperial Japanese Army "Hakko" Cigarette Pack (Manufactured by Southern Expeditionary Army Group, Wei Unit 10682 in Batavia) 製造年份：約昭和17年(民國31年.1942)至昭和20年(民國34年.1945)間 製造單位：日本帝國陸軍 南方軍（威集團）威第一〇六八二部隊（南方軍野戰貨物

WWII German Wehrmacht Marschkompass (Code: clk - F.W. Breithaupt & Sohn) 二戰 德國國防軍 制式行軍羅盤（clk 代碼，布萊特豪普特 製）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 德國國防軍 制式行軍羅盤（clk 代碼，布萊特豪普特 製） 英文名稱： WWII German Wehrmacht Marschkompass (Code: clk - F.W. Breithaupt & Sohn) 製造年份： 約民國30年至34年(1941-1945)（二戰中後期） 製造單位： 布萊特豪普特父子公司 (F.W. Breithaupt & Sohn), 卡塞爾 (Kassel)（總成與金屬件代碼：clk） / 克里格與法烏特公司 (Krieger & Faudt), 柏林 (Berlin)（電木外殼代碼：etl） 生產國家： 德國 (Germany) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Mu

1942 U.S. Army Signal Corps HS-23 Headset (with HB-7 Headband and Dual R-14 Receivers) 民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 HS-23 通訊耳機（包含 HB-7 皮製頭帶與雙聽筒）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：民國31年(1942) 美國陸軍通信部隊 HS-23 通訊耳機（包含 HB-7 皮製頭帶與雙聽筒） 英文名稱：1942 U.S. Army Signal Corps HS-23 Headset (with HB-7 Headband and Dual R-14 Receivers) 製造年份：民國31年(1942) 製造單位：Radio Speakers Inc.（無線電揚聲器股份有限公司） 生產國家：美國 (United States) 館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為二戰時期美國陸軍配發之「HS-23...

1943 Imperial Japanese Army Type 1 Model J Transmitter-Receiver (Throat Microphone and Exposed Headset) 日本帝國陸軍「一號Ｊ型送受話器」(附喉振式麥克風及內部裸露耳片)，昭和18年(民國32年.1943)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸軍「一號Ｊ型送受話器」(附喉振式麥克風及內部裸露耳片)，昭和18年(民國32年.1943) 英文名稱：1943 Imperial Japanese Army Type 1 Model J Transmitter-Receiver (Throat Microphone and Exposed Headset) 文物序號：無標示（二戰後期生產簡化） 製造年份：昭和18年12月(民國32年.1943) 製造單位：東洋通信機株式會社（Toyo Tsushinki K.K. / 廠徽：菱形TTK） 生產國家：日本帝國 (Empire

1941 Imperial Japanese Army Type 1 Model F Transmitter-Receiver (T-21 Headset Assembly) No.14882 日本帝國陸軍「一號Ｆ型送受話器」T-21 雙耳聽筒組，昭和16年(民國30年.1941)序號 14882《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：日本帝國陸軍「一號Ｆ型送受話器」T-21 雙耳聽筒組，昭和16年(民國30年.1941)序號 14882 英文名稱：1941 Imperial Japanese Army Type 1 Model F Transmitter-Receiver (T-21 Headset Assembly) No.14882 文物序號：14882 製造年份：昭和16年2月(民國30年.1941) 製造單位：東洋通信機株式會社（Toyo Tsushinki K.K. / 廠徽：菱形TTK） 生產國家：日本帝國 (Empire of Japan) 館藏單位：黑水博物

WWII U.S. Army Signal Corps M-356-C Mine Detector Resonator (External Speaker for SCR-625 Mine Detector) 二戰 美國陸軍通信部隊 M-356-C 地雷探測共鳴器（外接揚聲器）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱：二戰 美國陸軍通信部隊 M-356-C 地雷探測共鳴器（外接揚聲器） 英文名稱：WWII U.S. Army Signal Corps M-356-C Mine Detector Resonator (External Speaker for SCR-625 Mine Detector) 製造年份：生產於二戰時期，本件於民國40年(1951)韓戰期間接受MFP防潮處理 生產國家：美國 (United States) 館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為美國陸軍於二十世紀中葉（二戰至韓戰期間）配發給戰鬥工兵部隊（

WWII U.S. Army M2 Artillery Compass with M19 Carrying Case 二戰 美國陸軍 M2 砲兵羅盤（含 M19 皮革攜行袋）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》 1. 基本資料 文物名稱： 二戰 美國陸軍 M2 砲兵羅盤（含 M19 皮革攜行袋） 英文名稱： WWII U.S. Army M2 Artillery Compass with M19 Carrying Case 製造年份： 約民國30年(1941)至1940年代中期（第二次世界大戰初期生產版本） 製造單位： 羅盤本體未標示（推測為 Wm. Ainsworth & Sons、Kalart、Keuffel & Esser (K&E) 或 Dietzgen 等美國陸軍授權之儀器承包商） 生產國家： 美國 (U.S.A.) 館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum) 2. 藏品說明 本件館藏為一套完整的美國陸軍制式測量裝備，包含「M2 砲兵羅盤」本體與其專屬的「M19...