民國31年(1942) 美國 Plane Facts, Inc.（飛機資料公司）《官方軍用飛機照片再製品》32張相卡套組暨原裝封套 —— 菲利普·A·鮑威爾遺物《
- 6月11日
- 讀畢需時 5 分鐘
1942 Plane Facts, Inc. "Official Photographs of Combat Planes Reproduced" 32-Card Set with Original Envelope — Relic of Philip A. Powell
民國31年(1942) 美國 Plane Facts, Inc.（飛機資料公司）《官方軍用飛機照片再製品》32張相卡套組暨原裝封套 —— 菲利普·A·鮑威爾遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國31年(1942) 美國 Plane Facts, Inc.（飛機資料公司）《官方軍用飛機照片再製品》32張相卡套組暨原裝封套 —— 菲利普·A·鮑威爾遺物
英文名稱：1942 Plane Facts, Inc. "Official Photographs of Combat Planes Reproduced" 32-Card Set with Original Envelope — Relic of Philip A. Powell
原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell)
兵籍號碼 (ASN)：42141155
發行年代：推測出版於民國31年(1942)前後
出版單位：美國紐約 Plane Facts, Inc. (41 W. 25th Street, New York, N.Y.)
材質：紙本印刷（封套與相卡）
生產國家：美國
館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum)
2. 內容說明
本件藏品為一套第二次世界大戰期間由美國紐約 Plane Facts, Inc.（飛機資料公司）發行之軍用航空照片相卡套組，包含原裝紙質封套與完整 32 張黑白印刷相卡，為士兵菲利普·A·鮑威爾服役期間之個人遺物。
封套特徵：原裝紙質封套正面以醒目的紅黑雙色平版印刷。標題大字標示為「OFFICIAL PHOTOGRAPHS OF COMBAT PLANES」，其右側印有「REPRODUCED」字樣，且封套上明確標示「Guaranteed reproductions of official photographs（保證為官方照片之再製品）」。這段文字清楚界定了文物的性質：它並非美國政府或軍方直接沖印的原始相片，而是 Plane Facts, Inc. 採用官方軍機照片作為印刷來源，所大量印製的平價商業再製印刷品。下方標示售價為「32 For 25¢」（32張25美分），並帶有「Ready for Framing」（可直接裝框）的宣傳語。封套背面保持空白原色，整體保存平整。
相卡內容與封套落差考證：本套組完整包含 32 張黑白印刷之小型相卡。
文獻學重要考證：雖然封套標示內容涵蓋英國、蘇聯、德國、義大利及日本等國軍機，但實際清點結果顯示，本套組所附 32 張相卡全部為美國機種。此一差異顯示出版商可能以同一封套包裝不同主題系列，或因戰時紙張與印刷資源限制而沿用既有包裝設計。此類封套與內容不一致的實物證據，對研究二戰時期美國大眾出版文化具有重要參考價值。
實體 32 張相卡之完整清單如下：
1. 戰鬥機 (Fighters) —— 共 8 張
P-51 MUSTANG —— 北美 P-51「野馬」戰鬥機
P-47 REPUBLIC THUNDERBOLT —— 共和 P-47「雷霆」戰鬥機
P-40 CURTISS —— 寇蒂斯 P-40 戰鬥機
P-39 AIRACOBRA —— 貝爾 P-39「空中眼鏡蛇」戰鬥機
P-38 —— 洛克希德 P-38「閃電」戰鬥機
WILDCAT —— 格魯曼 F4F「野貓」戰鬥機
CORSAIR —— 沃特 F4U「海盜」戰鬥機
BUFFALO —— 布魯斯特 F2A「水牛」戰鬥機
2. 轟炸機與攻擊機 (Bombers & Attack Planes) —— 共 13 張
B-26 MARAUDER MEDIUM BOMBER —— 馬丁 B-26「掠奪者」中型轟炸機
B-25 NORTH AMERICAN BOMBER —— 北美 B-25「米契爾」中型轟炸機
B-24 CONSOLIDATED BOMBER —— 聯合 B-24「解放者」重型轟炸機
B-17 FLYING FORTRESS —— 波音 B-17「飛行堡壘」重型轟炸機
A-29 LOCKHEED HUDSON —— 洛克希德 A-29「哈德遜」巡邏轟炸機
A-20 BOSTON ATTACK BOMBER —— 道格拉斯 A-20 攻擊機（英軍名稱 Boston，美軍正式名稱為 Havoc）
A-24 DOUGLAS DIVE-BOMBER —— 道格拉斯 A-24 俯衝轟炸機（即 SBD 的陸軍型號）
HELLDIVER —— 寇蒂斯 SB2C「地獄俯衝者」俯衝轟炸機
DAUNTLESS —— 道格拉斯 SBD「無畏」俯衝轟炸機
DEVASTATOR —— 道格拉斯 TBD「毀滅者」魚雷轟炸機
AVENGER —— 格魯曼 TBF「復仇者」魚雷轟炸機
VINDICATOR —— 沃特 SB2U「守護者」俯衝轟炸機
BUCCANEER —— 布魯斯特 SB2A「海盜」俯衝轟炸機
3. 巡邏、偵察與水上飛機 (Patrol, Reconnaissance & Flying Boats) —— 共 7 張
MARS —— 馬丁 JRM「馬斯」水上飛機
CORONADO —— 聯合 PB2Y「科羅納多」巡邏飛艇
MARINER —— 馬丁 PBM「水手」巡邏飛艇
CATALINA —— 聯合 PBY「卡特琳娜」巡邏飛艇
KINGFISHER —— 沃特 OS2U「翠鳥」觀測/偵察機
SEA GULL —— 寇蒂斯 SOC「海鷗」觀測機
O-52 OBSERVATION —— 寇蒂斯 O-52 觀測機
4. 運輸與教練機 (Transports & Trainers) —— 共 4 張
SKYMASTER —— 道格拉斯 C-54「空中霸王」軍用運輸機
C-46 COMMANDO TRANSPORT —— 柯蒂斯 C-46「突擊隊」運輸機
AT-9 CURTISS ADVANCED TRAINER —— 寇蒂斯 AT-9 雙引擎進階教練機
MARINE TRAINER —— 一般認為為北美航空 SNJ（AT-6 Texan）教練機
3. 內容考證
本套組在發行年代的斷代上，具備極高的軍事文獻學價值。透過嚴格檢視實際收錄的機型陣容，可將其發行時間推定為 民國31年(1942)前後：
「馬斯」水上飛機（Martin Mars）的曝光時間：相卡收錄了 MARS。馬丁「馬斯」巨型水上飛機的原型機（XPB2M-1）於民國30年(1941)底才得以下水，並於民國31年(1942)初在美國各大媒體獲得大量曝光。這項航空史實成為極具決定性的物質證據，代表這套卡片的發行時間不可能早於民國31年(1942)。
過時與新銳機種的歷史交錯：本套組收錄了 TBD 破壞者、F2A 水牛等在民國31年(1942)中途島海戰前後即證明落伍並迅速退居二線的舊型機；但同時，民國32年(1943)以後成為絕對主力的 F6F 地獄貓（Hellcat）等新機卻完全缺席。這顯示其所依據之機型資料與照片來源停留在民國30年(1941)末至民國31年(1942)中期的狀態。
時代背景印證：綜合上述實機陣容的斷代證據，推測此件相卡套組約出版於民國31年(1942)，是美國經歷珍珠港事變後，國內爆發國防教育與軍機識別熱潮下的時代產物。
4. 製造商沿革
Plane Facts, Inc.（飛機資料公司）：二戰時期位於美國紐約市的一家商業出版與印刷實體。在1940年代初期，該公司敏銳地捕捉到軍民對於「軍機敵我識別（Aircraft Recognition）」的龐大市場需求，採用官方軍機照片作為印刷來源，發行平價的軍事航空圖鑑與相卡套組。這類出版商在戰爭期間，成功將原屬軍方專業的國防資訊轉化為普及於民間的大眾消費品。
5. 藏品價值
本件藏品整體定性為：「二戰時期美國軍機識別教育與大眾航空文化的商業出版實物」。
史料與文化價值：本套組完整見證了戰時軍機識別教育的普及化，以及戰時商業出版產業在包裝與內容調度上的作業模式。其名單保留了美軍航空部隊在約民國31年(1942)的「原始快照」，是研究大眾航空史的重要史料。
個人生活史價值：這套以 25 美分購入的平價相卡，可能曾作為二等兵鮑威爾在營區受訓期間的個人消遣與學習工具。它反映了士兵的個人收藏文化，為大歷史下的軍旅生活史提供了極具溫度的文物佐證。
留言