美國陸軍， M65 砲隊鏡，序號: 10074 號《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

P C
2023年10月20日
讀畢需時 5 分鐘

已更新：3天前

U.S. ARMY M65 BATTERY COMMAND PERISCOPE SERIAL NO.10074

美國陸軍， M65 砲隊鏡，序號: 10074 號《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

美國陸軍， M65 砲隊鏡，序號: 10074 號

1. 基本資料

文物名稱：美國陸軍 M65 砲兵指揮潛望鏡 (含 M39A1 專用攜行箱與儀器照明組)
英文名稱：U.S. ARMY M65 BATTERY COMMAND PERISCOPE (with M39A1 Packing Chest & Instrument Light)
製造年份：約民國40年至42年 (1951-1953) (韓戰時期生產批次)
製造單位：美國國防部軍械處合約供應商 (主要為 Minneapolis-Honeywell 或 Graflex, Inc.)
生產國家：美國 (United States of America)
館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum)

2. 藏品說明

【概述】

本件藏品為一套保存狀態極佳的美國陸軍 M65 砲兵指揮潛望鏡，通稱為「砲隊鏡」。全套組件包含光學儀器本體、原始 M39A1 木質攜行箱，以及照明電纜組。本品生產序號為 10074，展現了民國40年代 (1950s) 初期美軍精密光學工業的高標規格。

【外觀說明】

識別銘牌：鏡身側部裝有黑底銀字之金屬銘牌，標註「PERISCOPE, BATTERY COMMAND: M65」與「SERIAL NO. 10074」。銘牌採十字螺絲固定，為民國40年代 (1950s) 初期產品之重要特徵。
軍械處零件編號：
主鏡筒鑄件：鋼印號 6180598。
眼間距調節機構：鑄刻號 3582531。
方位角調節機構基座：鑄刻號 6213091。
照明電纜組件：接頭標註編號 7578959。
外觀質感：本體採軍規橄欖綠 (Olive Drab) 塗裝。目鏡端配有原始鮮黃色塑膠保護蓋，此設計係為提高在暗處或戰場混亂環境下的辨識度，避免操作人員忘記卸除保護蓋而延誤觀測。

【附件系統】

M39A1 攜行箱：箱體由厚實木材製成，八角設有金屬防撞包角。箱蓋噴有聯邦料號「7694908」。內部設有專屬定位木塊與羊毛氈襯墊，確保精密光學系統在野戰運輸中不致位移或受損。
夜間照明組：包含燈座、電纜與電池盒，能照亮方位角與高低角刻度盤及水平氣泡儀，確保全天候作戰能力。

3. 技術規格

放大倍率：10 倍 (10x)。
視場 (Field of View)：6 度 ()。
入瞳直徑：45 毫米 (45mm)。
出瞳直徑：4.5 毫米 (4.5mm)。
方位角範圍：0 至 6,400 密位 (Mils)。
高低角範圍：-300 密位至 +1,100 密位。
測量精度：配合微調旋鈕，讀數精確度可達 1 密位。
物理尺寸：
儀器高度：約 18.25 英吋 (46.3 公分)。
總重 (含箱)：約 24 磅 (10.9 公斤)。
光學設計：雙目潛望式結構，內部採用高品質直角稜鏡系統，提供正像觀測影像。

4. 發展歷史

【研發背景】

M65 砲隊鏡的開發在取代民國30年代 (1940s) 初期過於笨重的 M1 型砲兵指揮鏡。其設計於民國32年底至33年初 (1943-1944) 定型並投入量產。M65 的核心設計理念在於「高度穩定性」與「光學精準度」，使其成為砲兵連級指揮官解算射擊諸元（方位、距離、高度）的最信賴工具。

【代際演進】

雖然 M65 誕生於第二次世界大戰末期，但其生命週期跨越了韓戰與越戰。民國39年 (1950) 韓戰爆發後，美軍因應大規模軍援盟邦與自身戰備需求，重新啟動生產線。本館藏序號 10074 即誕生於此第二次擴產高峰（民國40年至42年 / 1951-1953）。除了少部分細節差異（如十字螺絲、零件編號標註）外，其主體外觀造型與核心光學系統與二戰型號皆為相同，證明了其設計的長壽與穩定。

【地緣意義】

本件藏品為冷戰時期「中美軍事援助計畫」(Military Assistance Program, MAP) 之實物證據。自民國40年代 (1950s) 中期《中美共同防禦條約》簽署前後，此類 M65 砲隊鏡隨美援火砲裝備大量移交予中華民國陸軍使用。根據國防部砲兵裝備紀錄與編制，M65 砲隊鏡為當時金門、馬祖等前線陣地觀測所之標準觀測裝備。本件藏品（序號 10074）之存在，具體反映了該時期中美軍事援助之歷史背景，並為戰地前線砲兵觀測單元之技術配置提供實物參考。

5. 製造商沿革

【Minneapolis-Honeywell Regulator Co. (明尼亞波利斯-漢威)】

成立與背景：公司起源可追溯至光緒11年 (1885) 成立的「布茨熱電調節器公司」(Butz Thermo-Electric Regulator Co.)。光緒32年 (1906)，馬克·漢威成立了漢威供暖專業公司。兩家公司於民國16年 (1927) 合併為「明尼亞波利斯-漢威調節器公司」，總部設於明尼蘇達州。
二戰期間的發展：民國30年代 (1940s) 初期二戰爆發後，該公司轉向全力支援軍事生產，憑藉其在自動控制領域的領先地位，開發了著名的 C-1 自動駕駛儀，大幅提升了美軍轟炸機的精準度。此外，公司亦承包了大量精密軍事儀器與砲兵火控系統的生產（包括 M65 的精密旋鈕組件）。
戰後至現代：戰後，公司更名為「Honeywell Inc.」，開始跨足電腦、半導體與航太科技。民國88年 (1999) 與聯信公司 (AlliedSignal) 合併，成為現代的 漢威聯合 (Honeywell International)，至今仍是全球頂尖的航太與電子控制系統巨頭。

【Graflex, Inc. (格拉菲)】

成立與背景：由威廉·福爾默於光緒13年 (1887) 在紐約羅徹斯特創立。最初以製造精密照相機聞名，其旗艦產品 Speed Graphic 被譽為 20 世紀最具代表性的新聞記者相機。
二戰期間的發展：第二次世界大戰期間，Graflex 成為美國軍方最重要的戰地相機與精密光學設備供應商。除了生產各式軍用偵察相機外，憑藉其對鑄模工藝與透鏡磨製的專業，該公司承接了大量 M65 砲隊鏡的主鏡筒鑄件與光學稜鏡生產合約。
戰後至現代：戰後 Graflex 雖繼續生產高品質相機，但隨著 35mm 小型相機的興起而逐漸失去市場。民國47年 (1958) 被辛格公司 (Singer Corporation) 收購，隨後於民國62年 (1973) 結束營運並停止品牌運作。儘管品牌已消失，但其生產的軍用光學器材因工藝極其堅固，至今仍是收藏界的頂級指標。