top of page

民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)

  • 2023年11月13日
  • 讀畢需時 7 分鐘

已更新:2月25日

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag

民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》


1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》


1. 基本資料

  • 文物名稱: 民國27年(1938) 德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)

  • 英文名稱: 1938 German D.R.K. "Deutsches Rotes Kreuz" Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag with Comprehensive WWII Medical Contents

  • 製造年份: 民國27年(1938)(醫療包本體);內部耗材涵蓋至 民國34年(1945)

  • 製造單位: 德國紅十字會(Deutsches Rotes Kreuz)巴伯斯貝格醫療物資後勤中心(Sanitätslager Babelsberg)

  • 生產國家: 德國(German Reich )

  • 館藏單位: 黑水博物館(Black Water Museum)


2. 藏品說明

本藏品是一件極其罕見、呈現「時空膠囊」狀態的軍事醫療文物。它由一個 民國27年(1938) 生產的標準型醫護包(Sanitätstasche),裝載著橫跨整場第二次世界大戰的醫療器材與耗材。

A. 外觀工藝與結構

  • 皮革本體: 採用厚實植鞣牛皮,皮革厚度維持在 2.5mm 至 3mm 之間,具備極強的抗拉伸與耐磨損特性。皮革表面經過深棕色染色與蠟感處理,歷經八十餘年仍保有結構強度,僅在邊緣處呈現自然的歷史龜裂痕(Patina)。

  • 縫製細節: 全包採用粗織米白色麻線以「雙針對縫」法製作。邊緣縫線整齊且深陷皮革溝槽,此工藝是在防止戰場磨損導致線頭斷裂。

  • 五金配件: 配備鋼製 D 型環,位於包體背面頂端兩側。開啟結構為單翻蓋式,透過兩條具備金屬強化孔的皮革帶固定於金屬釦上,其設計是為了讓醫護兵在單手提攜或匍匐狀態下,仍能快速開啟上蓋。金屬配件表面原為電鍍處理,現呈現自然氧化發黑狀態。


B. 鋼印標記

包體上蓋正中央熱壓有深度清晰的官方鋼印,其文字編排由上而下分別代表:

  1. D.R.K.:德國紅十字會官方縮寫,代表此物資屬於紅十字會準軍事組織財產。

  2. Sanitätslager:意指衛生物資倉庫,是德軍與紅十字會體系中專門負責醫療設備品管與儲備的機構。

  3. Babelsberg:位於波茨坦,是二戰時期德國紅十字會重要的物流心臟。

  4. 65:第 65 號倉庫編碼,是識別特定批次與驗收單位的數字。


C. 內容物清單

打開醫療包,內部分為二層收納(主隔層與背板夾層):

1. 背板器械夾層 (固定於皮製套環中):

  • SANDRIK 繃帶剪刀: 一把保存極佳的金屬剪刀,刀尖一側呈圓鈍球狀,是典型的戰地繃帶剪。轉軸處刻印有「MADE IN CZECHOSLOVAKIA」及「SANDRIK」品牌鋼印。這紀錄了 民國27至28年(1938-1939) 間捷克工業產能被德國全面徵用的史實。

  • 全鋼製直式鑷子: 用於傷口清理與異物移除,柄部兩側設有橫向止滑凹槽,適合戴手套操作。

  • 藥用玻璃管與塗抹棒: 玻璃管具備捲邊接口,原用於盛裝濃縮碘酒(Jodtinktur)。專屬實心玻璃棒則收納於藥管旁的窄縫中,醫護人員藉此蘸取藥液,在缺乏棉花棒的年代進行傷口周圍的精確消毒。

2. 主隔層敷料與耗材 :

  • 1945 年安全別針包: 這是本藏品最重要的歷史證據。紙包上蓋有紅色出廠戳印:「Hergestellt: 14 JAN 1945」(製造於 民國34年(1945)1月14日)。這證明本件 1938 年產的醫療包直到納粹德國覆滅前三個月,仍由供應體系補充物資。

  • 官方三角巾 (Dreiecktuch): 一件大面積白底紅十字棉布,用於骨折懸吊固定。

  • Mullbinde (原裝繃帶): 保留了多捲完整的牛皮紙包裝紗布捲。包裝上印有鮮明的紅十字、德國紅十字會鷹徽。

  • 木製壓舌板: 表面拋光極其細緻,未見毛刺,存放於主隔層側邊,反映出德製醫療器械的高標品質。


3. 技術規格

  • 重量: 約 1.2 公斤(空包約 0.8 公斤)。

  • 外部尺寸: 230mm (高) x 180mm (寬) x 80mm (厚)(估計值)。

  • 皮革類型: 牛皮(Cowhide),厚植鞣處理。

  • 五金材質: 冷軋鋼材電鍍處理。

  • 玻璃規格: 硼矽酸玻璃(具備耐酸鹼特性)。

  • 縫紉針距: 每一吋約 5-6 針。


4. 發展歷史

民國19至28年(1930s) 間,納粹政府透過「同質化」政策,將原本獨立的德國紅十字會改造為國家戰爭機器的一部分。民國27年(1938) 是這款醫療包的大量產期,主要為了應對即將爆發的大規模武裝衝突。

在遠東戰場上,這段歷史與「中德軍事合作」密不可分。民國16至26年(1927-1937) 間,國民政府聘請德國軍事顧問,全面引進德式訓練與後勤標準。此類醫療包隨「德式師」的編練來到中國,成為民國軍隊救護體系邁向現代化的重要標竿。

本藏品的生命週期極長,從 民國27年(1938) 生產起,經歷了歐戰爆發、捷克淪陷(由內容物剪刀證實),一直服役到 民國34年(1945) 德國崩潰前夕。內部的別針包顯示,即便在戰末工業系統瀕臨癱瘓的 民國34年(1945) 初,該後勤體系仍能將物資配發到前線單位的醫護包中。


5. 製造商沿革

德國紅十字會巴伯斯貝格中心 (D.R.K. Sanitätslager Babelsberg)

  • 成立背景: 德國紅十字會起源於 同治3年(1864)。巴伯斯貝格倉庫在 民國20年代(1930s) 被擴建為全德最大的衛勤物資中樞,負責執行極度嚴苛的軍規品控。

  • 戰後演變: 民國34年(1945) 5月後,巴伯斯貝格位於蘇聯佔領區。直到 民國39至48年(1950s) 東德與西德紅十字會各自重建,其物流功能才被現代化的後勤體系取代。

SANDRIK (捷克精密金屬廠)

  • 成立背景: 該公司於 光緒21年(1895) 成立於捷克斯洛伐克,原為歐洲頂級銀製餐具與外科器械製造商。

  • 二戰轉折: 民國27年(1938) 慕尼黑協定後,捷克工業區被併入德國版圖。Sandrik 被指派生產各型軍用剪刀。包內這把刻有「MADE IN CZECHOSLOVAKIA」字樣的剪刀,反映了被占領區工業在德國「戰時經濟」下的角色。

ENGELMANN HUGO & CO. (卡塞爾軍需供應商)

  • 成立背景: 位於德國中部卡塞爾(Kassel),長期擔任德軍第九軍區(Wehrkreis IX)的耗材供應商。

  • 終局紀實: 雖然卡塞爾在 民國32年(1943) 遭遇大規模毀滅性轟炸,但該公司直至 民國34年(1945)1月 仍能產出帶有精確戳印的別針包,反映出德軍末期後勤物流的頑強韌性。


6. 藏品價值

  1. 歷史完整性: 具備「1938年原裝包體」、「1945年耗材」與「捷克佔領區製造器械」這三位一體歷史脈絡的標本極其罕見,堪稱二戰醫療史的「時空膠囊」。

  2. 學術考證價值: 包體上「Sanitätsgefl.」的字跡與別針包上的「Wehrkreissanitätspark IX Kassel」戳記,為鑑定二戰衛勤物資提供了對比標本。

  3. 後勤設計價值: 內部皮套環與背面縫線的精確對應,展示了工業化時代對於工具收納邏輯的最佳佈局。

  4. 中德合作見證: 作為民國時期引進德式裝備的代表性實物,它是研究中德軍事合作對國軍後勤救護體系現代化的影響,以及德式師裝備史的重要物件。


1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1938, German D.R.K."Deutsches Rotes Kreuz" (German Red Cross) Sanitätslager Babelsberg 65 Leather Medical Bag 民國27年,德國紅十字會皮製醫療包(含原裝器械與耗材)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

留言


Join our mailing list

Thanks for submitting!

  • Facebook的 - 白圈
  • Twitter的 - 白圈
  • Pinterest的 - 白圈
  • 白色的Flickr圖標
  • Instagram的 - 白圈

© 2022 by BLACK WATER MUSEUM

bottom of page